Переводы „измеряющий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

извиня́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

извиня́ющий

entschuldigend

извиня́ющая причи́на

triftige Ursache ж.

извиня́ющий докуме́нт

stichhaltiges Dokument ср.

незамерза́ющий ПРИЛ.

незамерза́ющий

nicht zufrierend

незамерза́ющий родни́к

eisfreie Quelle ж.

измеря́|ть нсв., изме́рить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

измеря́ть

messen

измеря́ть

vermessen

измери́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

измери́мый

messbar

измере́ни|е <-я> СУЩ. ср.

измере́ние

Messung ж.

измере́ние

Vermessung ж.

измере́ние МАТЕМ.

Dimension ж.

ободря́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

ободря́ющий

aufmunternd

ободря́ющее настрое́ние

aufmunternde Stimmung ж.

ободря́ющая улы́бка

aufmunterndes Lächeln ср.

умоля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

умоля́ющий

flehend

умоля́ющий

flehentlich

умоля́ющий взгляд

flehender Blick

проси́ть умоля́ющим го́лосом

mit flehender Stimme bitten

игра́ющ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

игра́ющий

Spieler м.

оди́н из игра́ющих

einer von den Spielern

укрепля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

укрепля́ющий

stärkend

укрепля́ющий

kräftigend

укрепля́ющее сре́дство МЕД.

Kräftigungs-

укрепля́ющее сре́дство МЕД.

Stärkungs-

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

stärken

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

stärkend wirken

укрепля́ющий сон

stärkender Schlaf м.

измери́те|ль <-ля> СУЩ. м.

1. измери́тель ТЕХН.:

измери́тель

Messer м.

измери́тель

Messgerät ср.

измери́тель у́ровня ма́сла

Ölstandanzeiger м.

2. измери́тель (показа́тель):

измери́тель

Index м.

измери́тель ка́чества рабо́ты

Index м. der Arbeitsqualität

изме́нник <-а> СУЩ. м., изме́нниц|а <-ы> СУЩ. ж.

изме́нник

Verräter(in) м. (ж.)

изменя́|ть нсв., измени́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

изменя́ть

ändern

изменя́ть

verändern

изменя́ть (преда́ть)

verraten

изменя́ть и перенос. (быть неве́рным)

untreu werden

изменя́ть себе́

seinen Prinzipien untreu werden

измене́ни|е <-я> СУЩ. ср.

измене́ние

(Ver)Änderung ж.

измене́ние

Wechsel м.

измене́ние

Wandlung ж.

измене́ние цен

Preisänderung ж.

измене́ние структу́ры

Strukturwandel м.

измене́ние правово́й фо́рмы предприя́тия

Umgründung ж.

измене́ние соста́ва акционе́ров

Gesellschafterwechsel м.

измене́ние величины́ запа́сов

Bestandsveränderung ж.

измене́ние оце́нки иму́щества

Fortschreibung ж.

изме́нчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

изме́нчивый

veränderlich

изме́нчивый

unbeständig

определя́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

определя́ющий

maßgebend

определя́ющий

entscheidend

одуряющий

Статья, составленная пользователем

одуряющий

berauschend

одуряющий

betäubend