Переводы „именоваться“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

имен|ова́ть нсв., наименова́ть св. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь разг.

именова́ть

nennen

именова́ть себя́ знатоко́м

sich als Kenner ausgeben

осн|ова́ться св. ГЛ. возвр. гл. -ую́сь, -уёшься

основа́ться → осно́вываться

бесн|ова́ться нсв. ГЛ. возвр. гл. -у́юсь, -у́ешься (беси́ться)

беснова́ться

rasen

беснова́ться

wüten

беснова́ться

toben

она́ до́лго беснова́лась, наконе́ц уста́ла крича́ть

sie hat lange getobt, endlich war sie zu müde zum Schreien

соревн|ова́ться нсв. ГЛ. возвр. гл. -у́юсь, -у́ешься

соревнова́ться

im Wettbewerb stehen

соревнова́ться

wetteifern

соревнова́ться в бе́ге

um die Wette rennen

повин|ова́ться нсв. ГЛ. возвр. гл. + dat -у́юсь, -у́ешься

повинова́ться

gehorchen

обосн|ова́ться св. ГЛ. возвр. гл. -ую́сь, -у...шься

обоснова́ться → обосно́вываться

имено́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. МАТЕМ.

имено́ванный

genannt

имено́ванное число́

genannte Zahl ж.

наимен|ова́ть св. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь

наименова́ть → именова́ть

сова́ться нсв., су́нуться св. ГЛ. возвр. гл. сую́сь, суёшься

сова́ться

sich einmischen

не су́йся в мои́ дела́!

misch dich nicht in meine Angelegenheiten!

име́|ться нсв. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

име́ться

vorhanden sein

име́ется

es gibt

бал|ова́ться нсв. ГЛ. возвр. гл. -у́юсь, -у́ешься разг.

балова́ться

sich verwöhnen

балова́ться

unartig sein