Переводы „калечащий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

надлежа́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. надлежа́щий (поло́женный по заслу́гам):

надлежа́щий

gebührend

надлежа́щий

gehörig

2. надлежа́щий (поло́женный в соотве́тствии с пра́вилами):

надлежа́щий

ordnungsgemäß

надлежа́щим о́бразом

sachgemäß

крича́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

крича́щий

schreiend

крича́щий

rufend

крича́щий

knallig

крича́щий заголо́вок статьи́

auffallender Titel м.

подлежа́щий НАРЕЧ.

подлежа́щий

fällig

подлежа́щий

zahlbar

подлежа́щий амортиза́ции

abnutzbar

подлежа́щий регистра́ции

anmeldepflichtig

подлежа́щий зачёту

anrechenbar

подлежа́щий конфиска́ции

pfändbar

подлежа́щий наложе́нию аре́ста

pfändbar

подлежа́щий обложе́нию нало́гом

abgabenpflichtig

подлежа́щий обложе́нию сбо́рами

gebührenpflichtig

подлежа́щий обяза́тельному страхова́нию

versicherungspflichtig

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

zahlungspflichtig

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

fällig

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

zahlbar

подлежа́щий поста́вке

lieferbar

подлежа́щий учёту

abrechenbar

кале́ч|ить нсв. ГЛ. перех. -у, -ишь

кале́чить

verkrüppeln

кале́чить

zum Krüppel machen

кале́чить

verstümmeln

слу́жащ|ий <-его> СУЩ. м.

слу́жащий

Angestellte(r) ж. (м.)

конто́рский слу́жащий

Büroangestellte(r) ж. (м.)

госуда́рственный слу́жащий

Staatsbeamte(r) ж. (м.)

кале́к|а <-и> СУЩ. м. и ж.

кале́ка

Krüppel м.

кале́ни|е <-я> СУЩ. ср. без мн. ТЕХН.

кале́ние

Glut ж.

кале́ние

Glühen ср.

кра́сное кале́ние

rotes Glühen ср.

довести́ до бе́лого кале́ния перенос.

jdn bis zur Weißglut reizen

дойти́ до бе́лого кале́ния

vor Wut kochen

ка́ли|й <-я> СУЩ. м.

ка́лий

Kalium ср.

календарик СУЩ.

Статья, составленная пользователем

календарик

(Taschen-)Kalender