Переводы „карне“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

карни́з <-a> СУЩ. м.

карни́з

Sims м.

око́нный карни́з

Fenstersims м.

карате́ <неизм> СУЩ. ср.

карате́

Karate ср.

ка́риес <-а> СУЩ. м.

ка́риес

Karies ж.

ка́ртер <-а> СУЩ. м. и ТЕХН., АВТО. ТЕХ.

ка́ртер

Gehäuse ср.

ка́рцер <-а> СУЩ. м.

ка́рцер

Karzer м.

посади́ть в ка́рцер

in den Karzer stecken

карье́р <-а> СУЩ. м.

1. карье́р (ме́сто разрабо́тки):

карье́р

Tagebau м.

карье́р

Grube ж.

высокого́рный карье́р

Hochgebirgsgrube ж.

2. карье́р (аллю́р):

карье́р

Karriere ж.

пусти́ть ло́шадь в карье́р

Karriere reiten

мча́ться во весь карье́р

in Karriere reiten

с ме́ста в карье́р перенос.

unvorbereitet

турне́ <неизм> СУЩ. ср.

турне́

Rundreise ж.

турне́

Rundfahrt ж.

турне́ (гастро́ли)

Konzertreise ж.

турне́ (гастро́ли)

Tournee ж.

кара́т <-a> СУЩ. м.

кара́т

Karat ср.

бриллиа́нт в два кара́та

zweikarätiger Diamant м.

карг|а́ <-и́> СУЩ. ж. разг.

карга́

alte Schachtel ж.

карга́

Hexe ж.

ста́рая карга́

altes Weibsbild ср.

каре́л <-а> СУЩ. м., каре́лк|а <-и> СУЩ. ж.

каре́л

Karelier(in) м. (ж.)

ка́р|ий <-яя, -ее> ПРИЛ.

1. ка́рий (о цве́те глаз):

ка́рий

braun

ка́рий

kastanienbraun

2. ка́рий (о ма́сти ло́шади):

ка́рий

braune Farbe ж. (bei Tieren)

жеребёнок ка́рей ма́сти

braunes Fohlen ср.

карст <ка́рста> СУЩ. м. ГЕОЛ.

карст

Karst м.

ка́рт|а <-ы> СУЩ. ж.

ка́рта

Karte ж.

географи́ческая ка́рта

Landkarte ж.

игра́льная ка́рта

Spielkarte ж.

(по)ста́вить всё на (одну́) ка́рту и перенос.

alles auf eine Karte setzen

что-ли́бо поста́влено на ка́рту

etw steht auf dem Spiel

раскрыва́ть свои́ ка́рты

seine Karten aufdecken

ка́рт|ы <-> СУЩ. мн.

ка́рты

Spielkarten ж. мн.

ка́рты

Kartenspiel ср.

ка́рго <неизм> СУЩ. ср. ЭКОН.

ка́рго

Kargo ср.

карте́|чь <-чи> СУЩ. ж.

1. карте́чь ВОЕН.:

карте́чь

Kartätsche ж.

2. карте́чь (дробь):

карте́чь

Schrotkugel ж.

заряди́ть ружь... карте́чью

das Gewehr mit Schrot laden

карка́с <-a> СУЩ. м.

карка́с

Gerippe ср.

карка́с

Gestell ср.

кара́|сь [-ся́] СУЩ. м.

кара́сь

Karausche ж.

сере́бряный кара́сь

Silberkarausche ж.

кара́|ть нсв., покара́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

кара́ть

strafen

кара́ть

bestrafen

I . карау́л <-a> СУЩ. м. ВОЕН.

карау́л

Wache ж.

заступа́ть в карау́л

die Wache übernehmen

II . карау́л <-a> МЕЖД.

карау́л

Hilfe!

крича́ть карау́л

Zeter und Mordio schreien