Переводы „коверкот“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

кове́рка|ть нсв., искове́ркать св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. кове́ркать (по́ртить):

кове́ркать

kaputt machen

2. кове́ркать (мысль):

кове́ркать

verdrehen

кове́ркать слова́

die Wörter verdrehen

кове́ркать слова́

ein Kauderwelsch sprechen

искове́рка|ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

искове́ркать → кове́ркать

ков|ёр <-ра́> СУЩ. м.

ковёр

Teppich м.

вы́звать кого́-ли́бо на ковёр перенос.

jdn zu sich zitieren

инове́р|ец <-ца> СУЩ. м., инове́рк|а <-и> СУЩ. ж. РЕЛИГ.

инове́рец

Andersgläubige(r) ж. (м.)

прове́рк|а <-и> СУЩ. ж.

1. прове́рка (контро́ль):

прове́рка

Überprüfung ж.

прове́рка

Kontrolle ж.

прове́рка

Probe ж.

прове́рка

Durchsicht ж.

прове́рка

Prüfung ж.

прове́рка

Revision ж.

прове́рка

Inspektion ж.

прове́рка на СПИД

Aidstest м.

прове́рка паспорто́в

Passkontrolle ж.

прове́рка заключи́тельного бала́нса

Jahresabschlussprüfung ж.

прове́рка прибо́ра

Geräteüberprüfung ж.

прове́рка профессиона́льной приго́дности

Eignungstest м.

прове́рка содержа́ния в органи́зме алкого́ля

Alkoholtest м.

прове́рка упако́вки ЭКОН.

Verpackungstest м.

вы́держать прове́рку

die Bewährungsprobe bestehen

устра́ивать кому́-ли́бо прове́рку

jdn auf die Probe stellen

2. прове́рка (пи́сьменных рабо́т):

прове́рка

Korrektur ж.

прове́рка

Verbesserung ж.

3. прове́рка ПОЛИТ.:

прове́рка

Verifizierung ж.

ковбо́|й <-я> СУЩ. м.

ковбо́й

Cowboy м.

ко́вк|а <-и> СУЩ. ж.

ко́вка

Schmieden ср.

ко́вка ста́ли

Stahlschmieden ср.

ко́врик <-а> СУЩ. м.

1. ко́врик (доро́жка):

ко́врик

kleiner Teppich м.

ко́врик

Läufer м.

2. ко́врик (цино́вка):

ко́врик

Matte ж.

коври́г|а <-и> СУЩ. ж.

коври́га

Laib м.

коври́га ржаноˈго хле́ба

Laib м. Roggenbrot

кова́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

кова́рный

hinterlistig

кова́рный

heimtückisch

ковыря́|ть нсв. ГЛ. (н)перех. -ю, -ешь (в чём-ли́бо)

ковыря́ть

stochern