Переводы „колесящий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

скользя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

скользя́щий

rutschend

скользя́щий

gleitend

скользя́щий гра́фик

gleitende Arbeitszeit ж.

блестя́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

1. блестя́щий (сверка́ющий, светя́щийся):

блестя́щий

glänzend

блестя́щий

blank

2. блестя́щий перенос. (иде́я):

блестя́щий

hervorragend

блестя́щий

brillant

коле|си́ть нсв. ГЛ. неперех. -шу́, -си́шь

колеси́ть

kreuz und quer fahren

колеси́ть

umherirren

колеси́ть

auf Umwegen fahren

колеси́ть по всей стране́

im ganzen Land viel unterwegs sein

колёсн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

колёсный

Rad-

колёсный

Räder-

колесни́ц|а <-ы> СУЩ. ж.

колесни́ца

Wagen м.

боева́я колесни́ца

Kampfwagen м.

боева́я колесни́ца

Streitwagen м.

погреба́льная колесни́ца

Leichenwagen м.

коле́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. АНАТ.

коле́нный

Knie-

коле́нная ча́шечка

Kniescheibe ж.

коле́нный суста́в

Kniegelenk ср.

колеба́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. колеба́ние ФИЗ.:

колеба́ние

Schwingung ж.

2. колеба́ние (измене́ние):

колеба́ние

Schwankung ж.

колеба́ние

Fluktuation ж.

колеба́ние температу́ры

Temperaturschwankung ж.

колеба́ние цен

Preisschwankung ж.

колеба́ние обме́нного ку́рса

Floaten ср.

колеба́ния валю́тного ку́рса

Wechselkurschwankungen ж. мн.

сезо́нные колеба́ния

saisonbedingte Schwankungen ж. мн.

3. колеба́ние (нереши́тельность):

колеба́ние

Unschlüssigkeit ж.

колеба́ние

Schwanken ср.

по́сле до́лгих колеба́ний

nach langem Schwanken

без колеба́ний

ohne Zaudern

бодря́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

бодря́щий

ermutigend

бодря́щий

erfrischend

бодря́щий

anregend

бодря́щий ве́тер

belebender Wind м.

звеня́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

звеня́щий

klingend

звеня́щий го́лос

klingende Stimme ж.

говоря́щ|ий <-яя, -ее> ПРИЛ.

говоря́щий

sprechend

леденя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

леденя́щий

eisig

леденя́щий

eiskalt

леденя́щий ду́шу перенос.

furchteinflößend