Переводы „колонизируемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

калькули́руем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

калькули́руемый

kalkulatorisch

калькули́руемая амортиза́ция

kalkulatorische Abschreibung ж.

калькули́руемая проце́нтная ста́вка

Kalkulationszinsfuß м.

калькули́руемые изде́ржки

kalkulatorische Kosten мн.

калькули́руемые проце́нты

kalkulatorische Zinsen мн.

конверти́руем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЭКОН.

конверти́руемый

konvertierbar

колониа́льный <-ая, -ое> ПРИЛ.

колониа́льный

Kolonial-

колониа́льный

kolonial

колониа́льные наро́ды

Kolonialvölker ср. мн.

индосси́руем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЭКОН.

индосси́руемый

indossabel

тонизи́рующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

тонизи́рующий

tonisierend

тонизи́рующий напи́ток

tonisierendes Getränk ср.

тонизи́рующее сре́дство

tonisierendes Mittel ср.

тонизи́рующая ва́нна

tonisierendes Bad ср.

колониза́ци|я <-и> СУЩ. ж.

колониза́ция

Kolonisation ж.

регули́руем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

регули́руемый

einstellbar

регули́руемый

verstellbar

колониали́зм <-а> СУЩ. м.

колониали́зм

Kolonialismus м.

коло́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

коло́нный

Kolonnen-

коло́нный марш МУЗ.

Kolonnenmarsch м.

коло́нные пути́ ВОЕН.

Kolonnenwege м. мн.

коло́дезн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

коло́дезный

Brunnen-

коло́дезная вода́

Brunnenwasser ср.

колори́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

колори́тный

Kolorit-

колори́тный

bunt

колори́тный пейза́ж

farbenprächtige Landschaft ж.

доказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

доказу́емый

beweisbar

доказу́емый

nachweisbar

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

немину́емый

unvermeidlich

немину́емый

unumgänglich

неопису́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. неопису́емый (невырази́мый):

неопису́емый

unbeschreiblich

неопису́емый восто́рг

unaussprechliche Begeisterung ж.

неопису́емое выраже́ние глаз

unbeschreiblicher Augenausdruck м.

2. неопису́емый (чрезвыча́йный):

неопису́емый

außergewöhnlich

пережи́ть неопису́емую ра́дость

unsagbare Freude erleben

испыта́ть неопису́емый у́жас

unbeschreibliches Grauen empfinden