Переводы „маслодел“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

ма́сл|о <-а> СУЩ. ср.

1. ма́сло (сли́вочное):

ма́сло

Butter ж.

2. ма́сло (расти́тельное):

ма́сло

Öl ср.

всё идёт как по ма́слу

alles läuft wie geschmiert

подлива́ть ма́сла в ого́нь перенос.

Öl ins Feuer gießen

ма́слиц|е <-а> СУЩ. ср.

ма́слице

Butter ж.

доба́вить немно́го ма́слица

noch ein bisschen Butter hinzufügen

маслозаво́д <-а> СУЩ. м.

маслозаво́д

Molkerei ж.

маслёнк|а <-и> СУЩ. ж.

маслёнка

Butterdose ж.

хруста́льная маслёнка

Kristallbutterdose ж.

маслён|ок <-ка> СУЩ. м.

маслёнок

Butterpilz м.

жа́реныe масля́та

gebratene Butterpilze м. мн.

ма́слен|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ма́сленый

butterig

ма́сленый блин

butteriger Pfannkuchen м.

ма́сленый го́лос

schmeichlerische Stimme ж.

ма́сленый взгляд

schmachtender Blick м.

ма́слян|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ма́сляный

ölig

ма́сляный

Öl-

ма́сляная кра́ска

Ölfarbe ж.

бракоде́л <-а> СУЩ. м. разг.

бракоде́л

Ausschusserzeuger м.

бракоде́л

Murkser м.

масли́н|а <-ы> СУЩ. ж.

1. масли́на (плод):

масли́на

Olive ж.

2. масли́на (де́рево):

масли́на

Olivenbaum м.

масо́н <-a> СУЩ. м.

масо́н

Freimaurer м.

ма́стер <-а> СУЩ. м.

ма́стер

Handwerksmeister м.

дома́шний ма́стер

Heimwerker м.

ма́стер на все ру́ки разг.

Tausendsassa м.

ма́стер своего́ де́ла

Meister м. seines Faches

ма́стер це́ха

Werkmeister м.

массо́вк|а <-и> СУЩ. ж. разг.

массо́вка

Massenveranstaltung ж.

больша́я массо́вка

großes Meeting

ма́ссов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ма́ссовый

Massen-

ма́ссовый

massenhaft

ма́ссовая безрабо́тица

Massenarbeitslosigkeit ж.

ма́ссовая демонстра́ция

Großdemonstration ж.

ма́ссовая организа́ция

Massenorganisation ж.

ма́ссовое бе́гство

Massenflucht ж.

ма́ссовое изготовле́ние [или произво́дство]

Massenfertigung ж.

ма́ссовое мероприя́тие

Großveranstaltung ж.

ма́ссовое созна́ние

öffentliches Bewusstsein ср.

ма́ссовые увольне́ния

Massenentlassungen ж. мн.

ма́ссовый психо́з

Massenpsychose ж.

ма́ссовый психо́з

Massenhysterie ж.

ма́ссовый вы́пуск

Serienfertigung ж.

сре́дства ма́ссовой информа́ции

Massenmedien мн.