Переводы „монашество“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

мона́шеск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

мона́шеский

Mönchs-

мона́шеский сан

Mönchsrang м.

но́вшеств|о <-а> СУЩ. ср.

1. но́вшество (что-ли́бо но́вое):

но́вшество

Novum ср.

2. но́вшество ЭКОН. (нововведе́ние):

но́вшество

Innovation ж.

3. но́вшество (нови́нка):

но́вшество

Neuheit ж.

роско́шеств|о <-а> СУЩ. ср.

роско́шество

Luxus м.

роско́шество

Pracht ж.

роско́шество

Prunk м.

роско́шество в еде́

Üppigkeit ж. im Essen

отказа́ться от роско́шества

auf Luxus verzichten

хлебопа́шеств|о <-а> СУЩ. ср.

хлебопа́шество

Landwirtschaft ж.

наше́стви|е <-я> СУЩ. ср.

1. наше́ствие ИСТ.:

наше́ствие

Einfall м.

наше́ствие

Invasion ж.

2. наше́ствие БИОЛ. (появле́ние):

наше́ствие

Plage ж.

наше́ствие саранчи́

Heuschreckenplage ж.

3. наше́ствие разг.:

наше́ствие госте́й

Gästeüberfall м.

изли́шеств|о <-а> СУЩ. ср.

изли́шество

Überfluss м.

изли́шество

Übermaß ср.

ка́честв|о <-а> СУЩ. ср.

ка́чество

Qualität ж.

ка́чество

Beschaffenheit ж.

ка́чество жи́зни

Lebensqualität ж.

в э́том ка́честве

in dieser Funktion

в ка́честве дире́ктора

als Direktor

о́бществ|о <-а> СУЩ. ср.

о́бщество

Gesellschaft ж.

о́бщество

Öffentlichkeit ж.

о́бщество (организа́ция)

Gesellschaft ж.

о́бщество (организа́ция)

Verband м.

о́бщество (организа́ция)

Vereinigung ж.

о́бщество (организа́ция)

Verein м.

информацио́нное о́бщество

Informationsgesellschaft ж.

о́бщество защи́ты прав потреби́телей

Verbraucherzentrale ж.

о́бщество потребле́ния

Konsumgesellschaft ж.

о́бщество с ограни́ченной отве́тственностью

Gesellschaft ж. mit beschränkter Haftung

о́бщество с ограни́ченной отве́тственностью

GmbH ж.

гражда́нское о́бщество

Zivilgesellschaft ж.

опеку́нское о́бщество

Treuhandanstalt ж.

откры́тое о́бщество

offene Gesellschaft ж.

спорти́вное о́бщество

Sportverein м.

о́бщество всео́бщего благоде́нствия

Wohlstandsgesellschaft ж.

о́бщество довери́тельных опера́ций

Treuhandgesellschaft ж.

о́бщество изоби́лия

Überflussgesellschaft ж.

о́бщество со сме́шанным капита́лом

gemischte Gründung ж.

о́бщество потребле́ния однора́зовых това́ров

Wegwerfgesellschaft ж.

о́бщество с привлека́емым капита́лом

Kapitalgesellschaft ж.

о́бщество, осно́ванное с це́лью уменьше́ния нало́гового бре́мени

Verlustzuweisungsgesellschaft ж.

о́бщество по испо́льзованию а́вторских прав

Verwertungsgesellschaft ж.

о́бщество по сбы́ту

Vertriebsgesellschaft ж.

божеств|о́ <-а> СУЩ. ср.

божество́

Gottheit ж.

му́жеств|о <-а> СУЩ. ср.

му́жество

Mut м.

му́жество

Tapferkeit ж.

прояви́ть му́жество

Mut aufbringen

о́тчеств|о <-а> СУЩ. ср.

о́тчество

Vatersname м.

ха́нжеств|о <-а> СУЩ. ср.

ха́нжество

Scheinheiligkeit ж.

кня́жеств|о <-а> СУЩ. ср.

кня́жество

Fürstentum ср.

то́ждеств|о <-а> СУЩ. ср.

1. то́ждество (схо́дство):

то́ждество

Identität ж.

то́ждество

Gleichheit ж.

то́ждество взгля́дов

Ansichtengleichheit ж.

2. то́ждество МАТЕМ.:

то́ждество

Identität ж.

тригонометри́ческие то́ждества

trigonometrische Identität ж.

торжеств|о́ <-а́> СУЩ. ср.

1. торжество́ (побе́да):

торжество́

Triumph м.

торжество́

Sieg м.

2. торжество́ (пра́здник):

торжество́

Fest ср.

торжество́

Feier ж.

семе́йное торжество́

Familienfest ср.

зо́дчеств|о <-а> СУЩ. ср. иск

зо́дчество

Baukunst ж.

зо́дчество

Architektur ж.

совреме́нное зо́дчество

moderne Architektur ж.