Переводы „налётчик“ в словаре русско » немецкий

маке́тчик <-а> СУЩ. м.

маке́тчик

Modellbauer м.

профессиона́льный маке́тчик

Profimodellbauer м.

раке́тчик <-а> СУЩ. м. ВОЕН.

раке́тчик

Angehöriger м. der Raketentruppen

газе́тчик <-а> СУЩ. м.

газе́тчик

Zeitungsmitarbeiter м.

газе́тчик (продаве́ц)

Zeitungsverkäufer м.

он — ста́рый газе́тчик с о́пытом

er ist ein erfahrener Journalist

валю́тчик <-а> СУЩ. м.

валю́тчик

Devisenschieber м.

разме́тчик <-а> СУЩ. м., разме́тчиц|а <-ы> СУЩ. ж.

разме́тчик

Anreißer(in) м. (ж.)

налета́|ть¹ нсв., налете́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

налета́ть

hereinbrechen über +вин.

налета́ть

anstürmen gegen +вин.

нале|те́ть св. ГЛ. неперех. -чу́, -ти́шь

налете́ть → налета́ть¹

буфе́тчик <-а> СУЩ. м.

1. буфе́тчик (продаве́ц):

буфе́тчик

Büfettier м.

2. буфе́тчик ИСТ. (слуга́):

буфе́тчик

Büfettkraft ж.

служи́ть в буфе́тчиках

beim Büfettier arbeiten

отве́тчик <-а> СУЩ. м., отве́тчиц|а <-ы> СУЩ. ж. ЮРИД.

отве́тчик

Beklagte(r) ж. (м.)

отве́тчик

Verantwortliche(r) ж. (м.)

отве́тчик в арбитра́жном спо́ре

der Beklagte im Schiedsstreit

сове́тчик <-а> СУЩ. м.

сове́тчик

Ratgeber м.

вагоне́тчик <-а> СУЩ. м., вагоне́тчиц|а <-ы> СУЩ. ж.

вагоне́тчик

Waggonführer(in) м. (ж.)

интерне́тчик <-a> СУЩ. м. разг. ИНФОРМ.

интерне́тчик

Internet-Nutzer м.

налеза́|ть нсв., нале́зть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. налеза́ть (нагромозди́ться):

налеза́ть

auftürmen

налеза́ть

anhäufen

2. налеза́ть разг. (наде́ться):

налеза́ть

anziehen

сапоги́ с трудо́м налеза́ют

die Stiefel lassen sich schwer anziehen

налега́|ть нсв., нале́чь св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. налега́ть (навали́ться):

налега́ть

sich stützen

налега́ть плечо́м на дверь

sich mit der Schulter gegen die Tür stemmen

2. налега́ть (взя́ться):

налега́ть

sich anstrengen

налега́ть

sich ins Zeug legen

налега́ть на рабо́ту

sich an die Arbeit machen

налёжива|ть нсв., належа́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь разг.

налёживать

von langem Liegen Wunden bekommen

налёживать бока́ перенос.

faulenzen

миномётчик <-а> СУЩ. м.

миномётчик

Granatwerferschütze м.

антисове́тчик <-а> СУЩ. м.

антисове́тчик

Sowjetgegner м.

добы́тчик <-а> СУЩ. м. (корми́лец)

добы́тчик

Ernährer м.

добы́тчик в семе́йстве

Familienernährer м.

лими́тчик <-а> СУЩ. м., лими́тчиц|а <-ы> СУЩ. ж.

лими́тчик

Einwohner Moskaus (aus anderer Stadt stammend) mit befristeter Wohnerlaubnis

попу́тчик <-а> СУЩ. м.

попу́тчик

Reisegefährte м.

попу́тчик

Reisegesellschaft ж.

попу́тчик ПОЛИТ.

Mitläufer м.