Переводы „невероятие“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

невероя́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

невероя́тный

unwahrscheinlich

невероя́тный

unglaublich

неприя́ти|е <-я> СУЩ. ср.

неприя́тие

Ablehnung ж.

неприя́тие

Widerwille м.

неве́ри|е <-я> СУЩ. ср.

неве́рие

Unglaube м.

невероя́тнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

невероя́тность

Unwahrscheinlichkeit ж.

I . неве́рующ|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

неве́рующий

ungläubig

II . неве́рующ|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

неве́рующий

Atheist м.

неве́рнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неве́рность

Untreue ж.

супру́жеская неве́рность

Ehebruch м.

неве́дени|е <-я> СУЩ. ср.

неве́дение

Unkenntnis ж.

неве́дение

Unwissenheit ж.

невезе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

невезе́ние

Pech ср.

вероя́тно НАРЕЧ.

вероя́тно

wahrscheinlich

вероя́тно

vermutlich

неприня́ти|е <-я> СУЩ. ср.

неприня́тие

Annahmeverweigerung ж.

мероприя́ти|е <-я> СУЩ. ср.

1. мероприя́тие (ме́ра, шаг):

мероприя́тие

Maßnahme ж.

мероприя́тие

Schritt м.

2. мероприя́тие (предпри́нятое де́ло):

мероприя́тие

Veranstaltung ж.

ма́ссовое мероприя́тие

Großveranstaltung ж.

мероприя́тие по оздоровле́нию

Sanierungsmaßnahme ж.

мероприя́тия по повыше́нию квалифика́ции персона́ла

Personalentwicklung ж.

предприя́ти|е <-я> СУЩ. ср.

1. предприя́тие (фи́рма):

предприя́тие

Betrieb м.

предприя́тие

Unternehmen ср.

2. предприя́тие (магази́н):

предприя́тие

Geschäft ср.

3. предприя́тие (заво́д):

предприя́тие

Werk ср.

4. предприя́тие (наме́рение):

предприя́тие

Vorhaben ср.

предприя́тие

Unterfangen ср.

предприя́тие-поставщи́к

zulieferndes Unternehmen ср.

индивидуа́льное предприя́тие

Einmannbetrieb м.

кру́пное предприя́тие

Großbetrieb м.

ма́лое предприя́тие

Kleinunternehmen ср.

предприя́тие-изготови́тель промы́шленных объе́ктов

Anlagenbau м.

предприя́тие ро́зничной торго́вли, обслу́живающее клие́нтов пря́мо в автомоби́лях

Drive-in-Unternehmen ср.

предприя́тие бытово́го обслу́живания

Dienstleistungsunternehmen ср.

предприя́тие коммуна́льно-бытово́го хозя́йства

Kommunalbetrieb м.

предприя́тие, на кото́ром рабо́тают преиму́щественно же́нщины

Frauenbetrieb м.

предприя́тие по обслу́живанию населе́ния

Versorgungsbetrieb м.

предприя́тие с многосме́нным режи́мом рабо́ты

Mehrschichtbetrieb м.

предприя́тие-покупа́тель

Abnehmerbetrieb м.

предприя́тия-субпоставщики́

Zulieferindustrie ж.

предприя́тия конце́рна

Konzernunternehmen ср.

неве́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

1. неве́рный (непра́вильный):

неве́рный

falsch

неве́рный

unrichtig

2. неве́рный (вероло́мный):

неве́рный

untreu

неве́рный

treulos

3. неве́рный (оши́бочный):

неве́рный

fehlerhaft

неве́стк|а <-и> СУЩ. ж.

неве́стка

Schwiegertochter ж.

неве́стка (жена́ бра́та)

Schwägerin ж.

неве́дом|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. неве́домый (незнако́мый):

неве́домый

unbekannt

2. неве́домый (таи́нственный):

неве́домый

geheimnisvoll

невезу́ч|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

невезу́чий

vom Pech verfolgt

что же ты тако́й невезу́чий!

was bist du für ein Pechvogel!

невесо́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

невесо́мый

schwerelos

неве́жеств|о <-а> СУЩ. ср.

1. неве́жество (незна́ние):

неве́жество

Unwissenheit ж.

2. неве́жество разг. (невоспи́танность):

неве́жество

Unhöflichkeit ж.

вероя́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

вероя́тный

wahrscheinlich

вероя́тный

vermutlich

восприя́ти|е <-я> СУЩ. ср.

1. восприя́тие (о́рганами чувств):

восприя́тие

Wahrnehmung ж.

2. восприя́тие (усвое́ние):

восприя́тие

Rezeption ж.