Переводы „необы́чном“ в словаре русско » немецкий

необы́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. необы́чный (стра́нный):

необы́чный

ungewöhnlich

необы́чный

ausgefallen

2. необы́чный (непривы́чный):

необы́чный

fremdartig

необыча́|йный <-йная, -йное; -ен, -йна, -йно> ПРИЛ.

необыча́йный

ungewöhnlich

необыча́йный

erstaunlich

необыча́йное приро́дное явле́ние

erstaunliche Naturerscheinung ж.

необыча́йная акти́вность

ungewohnte Aktivität ж.

необыча́йное волне́ние

außergewöhnliche Aufregung ж.

неотлу́чно НАРЕЧ.

неотлу́чно

ständig

неотлу́чно дежу́рить

ständig wachen

неотлу́чно уха́живать за больны́м

ununterbrochen den Kranken pflegen

обы́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. обы́чный (обыкнове́нный):

обы́чный

gewöhnlich

обы́чный

normal

обы́чный

durchschnittlich

2. обы́чный (общепри́нятый):

обы́чный

konventionell

обы́чный

herkömmlich

обы́чный

regulär

обы́чный на ры́нке

marktüblich

обы́чное ка́чество

Durchschnittsqualität ж.

обы́чная нало́говая ста́вка

Normalsteuersatz м.

обы́чная цена́

Normalpreis м.

необходи́мо НАРЕЧ.

необходи́мо

es ist nötig [или notwendig]

необъя́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

необъя́тный

unermesslich

необъя́тные просто́ры

unermessliche Weiten мн.

необъя́тная вселе́нная

unermessliches Weltall ср.

обы́чно НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

обы́чно

gewöhnlich