Переводы „нетерпи́мости“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

нетерпи́мос|ть <-ти> СУЩ. ж.

нетерпи́мость

Intoleranz ж.

нетерпи́мость

Unduldsamkeit ж.

терпи́мос|ть <-ти> СУЩ. ж.

терпи́мость

Toleranz ж.

терпи́мость

Duldsamkeit ж.

веротерпи́мос|ть <-ти> СУЩ. ж.

веротерпи́мость

Glaubensfreiheit ж.

неторопли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неторопли́вость

Gemächlichkeit ж.

нестерпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

нестерпи́мый

unerträglich

нестерпи́мая боль

unerträglicher Schmerz м.

нестерпи́мый моро́з

unerträgliche Kälte ж.

терпи́мо НАРЕЧ.

терпи́мо

geduldig

терпи́мо

duldsam

относи́ться терпи́мо к кому́-ли́бо

geduldig mit jdm sein

нетерпе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

нетерпе́ние

Ungeduld ж.

нетерпели́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

нетерпели́вый

ungeduldig

терпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. терпи́мый (снисходи́тельный):

терпи́мый

duldsam

терпи́мый

tolerant

2. терпи́мый (сно́сный):

терпи́мый

erträglich

терпи́мый

passabel

недостижи́мос|ть <-ти> СУЩ. ж.

недостижи́мость

Unerreichbarkeit ж.

нето́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

нето́чность

Ungenauigkeit ж.

вмести́мос|ть <-ти> СУЩ. ж.

вмести́мость

Fassungsvermögen ср.

вмести́мость

Rauminhalt м.

дели́мос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. дели́мость БИОЛ.:

дели́мость

Teilbarkeit ж.

дели́мость кле́тки

Teilbarkeit der Zelle

2. дели́мость МАТЕМ. (сво́йство):

дели́мость

Division ж.

дели́мость

Dividieren ср.

при́знаки дели́мости

Teilbarkeitsmerkmale ср. мн.

реши́мос|ть <-ти> СУЩ. ж.

реши́мость

Entschlussfreudigkeit ж.

сто́имос|ть <-ти> СУЩ. ж.

сто́имость

Wert м.

сто́имость (цена́)

Preis м.

сто́имость (цена́)

Kosten мн.

сто́имость входно́го биле́та

Eintrittspreis м.

сто́имость жи́зни

Lebenshaltungskosten мн.

сто́имость и́ска

Streitwert м.

сто́имость и страхова́ние

cost and insurance

сто́имость и фрахт

cost and freight

сто́имость капита́ла

Kapitalwert м.

сто́имость материа́ла

Materialwert м.

сто́имость монтажа́

Montagekosten мн.

сто́имость но́вой ве́щи

Neuwert м.

сто́имость пересы́лки

Versandkosten мн.

сто́имость по оце́нке

Taxpreis м.

сто́имость предприя́тия

Unternehmenswert м.

сто́имость проду́кции

Produktionswert м.

сто́имость прое́зда

Fahrpreis м.

сто́имость репута́ции фи́рмы

Firmenwert м.

сто́имость содержа́ния

Unterhaltungskosten мн.

сто́имость страховы́х объе́ктов

Versicherungswert м.

оце́ночная сто́имость

Schätzwert м.

снижа́ть сто́имость

den Wert senken