Переводы „неудивительный“ в словаре русско » немецкий

удиви́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

удиви́тельный

erstaunlich

удиви́тельный

überraschend

удиви́тельный (чуде́сный)

wundervoll

удиви́тельный (чуде́сный)

zauberhaft

неубеди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

неубеди́тельный

nicht überzeugend

неубеди́тельный до́вод

nicht überzeugendes Argument ср.

неуважи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

неуважи́тельный

respektlos

неуважи́тельный (пренебрежи́тельный)

geringschätzig

живи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

живи́тельный

belebend

живи́тельный

erquickend

живи́тельный во́здух

belebende Luft ж.

действи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

действи́тельный

gültig

действи́тельный

rechtswirksam

действи́тельный (и́стинный)

wirklich

действи́тельный (и́стинный)

tatsächlich

действи́тельное положе́ние веще́й

die wirkliche [или tatsächliche] Lage der Dinge

действи́тельная вое́нная слу́жба

aktiver Wehrdienst м.

действи́тельный член

ordentliches Mitglied ср.

действи́тельный про́пуск

gültiger Ausweis м.

недействи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

недействи́тельный

unwirksam

недействи́тельный

ungültig

недействи́тельный

nichtig

станови́ться недействи́тельным ЮРИД.

erlöschen

непредстави́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

непредстави́тельный

unansehnlich

непредстави́тельный

nicht stattlich

непредстави́тельный на вид

unansehnliches Aussehen ср.

непредстави́тельная оса́нка

nicht stattliche Haltung ж.

поздрави́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

поздрави́тельный

Glückwunsch-

поздрави́тельная телегра́мма

Glückwunschtelegramm ср.

поздрави́тельное письмо́

Glückwunschschreiben ср.

неудовлетвори́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

неудовлетвори́тельный

unbefriedigend

кра́йне неудовлетвори́тельное состоя́ние

Missstand м.

язви́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

язви́тельный

höhnisch

язви́тельный

spöttisch

язви́тельный

beißend

язви́тельное замеча́ние

spöttische Bemerkung ж.

изъяви́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЛИНГВ.

изъяви́тельный

indikativ

изъяви́тельноe наклоне́ниe

Indikativ м.

исправи́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

исправи́тельный

Besserungs-

исправи́тельные рабо́ты

Strafarbeit ж.

чувстви́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

чувстви́тельный

empfindlich

чувстви́тельный

empfindsam

бди́те|льный <-льная, -льное -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

бди́тельный

wachsam

дли́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

дли́тельный

langwierig

дли́тельный

langwährend

дли́тельный

lang anhaltend

ока́зывать дли́тельное возде́йствие

eine nachhaltige Wirkung zeigen

представи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

1. представи́тельный (ста́тный):

представи́тельный

ansehnlich

представи́тельный

stattlich

2. представи́тельный (вы́борочный):

представи́тельный

repräsentativ

представи́тельный опро́с

Repräsentativumfrage ж.

оздорови́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

оздорови́тельный

Genesungs-

оздорови́тельный

Heilungs-

оздорови́тельные процеду́ры

Heilungsprozeduren мн.

заготови́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

заготови́тельный

Beschaffungs-

заготови́тельный пункт

Beschaffungsstelle ж.

заготови́тельные расхо́ды

Beschaffungskosten мн.

заготови́тельная това́рная цена́ ЭКОН.

Wareneinstandpreis м.

метеочувстви́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

метеочувстви́тельный

wetterfühlig

мни́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

мни́тельный

argwöhnisch

мни́тельный

misstrauisch