Переводы „ниспосылать“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

посыла́|ть нсв., посла́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

посыла́ть

schicken

посыла́ть

senden

посыла́ть (направля́ть)

entsenden

посыла́ть (направля́ть)

delegieren

посыла́ть (за кем-ли́бо/чем-ли́бо)

jdn/etw abholen lassen

посыла́ть факс

faxen

досыла́|ть нсв., досла́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь (о по́чте)

досыла́ть

nachsenden

досыла́ть

nachschicken

подсыла́|ть нсв., подосла́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

подсыла́ть

schicken

подсыла́ть наблюда́теля к грани́це

jdn zur Grenzüberwachung schicken

подсыла́ть помо́щника к клие́нту

dem Kunden einen Assistenten schicken

рассыла́|ть нсв., разосла́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. рассыла́ть (отпра́вить в ра́зные места́):

рассыла́ть

verschicken

рассыла́ть

versenden

рассыла́ть телегра́ммы

Telegramme verschicken

рассыла́ть приглаше́ния на сва́дьбу

Hochzeitseinladungen versenden

2. рассыла́ть (отпра́вить всех):

рассыла́ть

alle wegschicken

рассыла́ть курье́ров

die Boten wegschicken

стлать нсв., постла́ть св. ГЛ. перех. стелю́, сте́лешь

стлать

ausbreiten

стлать

decken

стлать посте́ль

das Bett machen

ниспадать ГЛ.

Статья, составленная пользователем

ниспадать

herunterfallen, hängen, herabhängen