Переводы „обвинивший“ в словаре русско » немецкий

обви́сш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. обви́сший (дря́блый):

обви́сший

schlaff

обви́сший

schlapp

2. обви́сший (вися́щий):

обви́сший

hängend

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

обвин|и́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -и́шь

обвини́ть → обвиня́ть

Смотри также обвиня́ть

обвиня́|ть нсв., обвини́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

обвиня́ть

anklagen

обвиня́ть

beschuldigen

обвиня́ть (упрекну́ть, приписа́ть)

vorwerfen

обвиня́ть (упрекну́ть, приписа́ть)

unterstellen

обвиня́ть ЮРИД. (уличи́ть, изобличи́ть)

belasten

обвини́те|ль <-ля> СУЩ. м. ЮРИД., пол

обвини́тель

Ankläger(in) м. (ж.)

госуда́рственный обвини́тель

Staatsanwalt м.

речь обвини́теля

Rede ж.

речь обвини́теля

des Anklägers

выступа́ть в ро́ли обвини́теля

als Ankläger antreten

обвине́ни|е <-я> СУЩ. ср.

обвине́ние

Anschuldigung ж.

обвине́ние

Beschuldigung ж.

обвине́ние ЮРИД.

Anklage ж.

выдвига́ть [или предъявля́ть] обвине́ние кому́-ли́бо

einen Vorwurf erheben gegen +вин.

предяви́ть обвине́ние

Anklage erheben

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> СУЩ. м.

обвиня́емый

Angeklagte(r) ж. (м.)

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

angebrannt

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

ausgedient

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

обвини́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЮРИД.

обвини́тельный

Anklage-

обвини́тельный пригово́р

Anklage ж.