Переводы „объявившийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

объявля́|ться нсв., объяви́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

объявля́ться

sich einfinden

объявля́ться

auftauchen

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge ср.

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

объ|яви́ть св. ГЛ. перех. -явлю́, -я́вишь

объяви́ть → объявля́ть

объявле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

объявле́ние

Erklärung ж.

объявле́ние (извеще́ние)

Ankündigung ж.

объявле́ние (извеще́ние)

Bekanntmachung ж.

объявле́ние (на доске́)

Aushang м.

объявле́ние (в газе́те)

Inserat ср.

объявле́ние (в газе́те)

Annonce ж.

объявле́ние (по ра́дио)

Ansage ж.

объявле́ние (по ра́дио)

Durchsage ж.

объявле́ние ко́нкурса

Ausschreibung ж. eines Wettbewerbs

объявле́ние войны́

Kriegserklärung ж.

объявле́ние о ро́зыске (престу́пника)

Steckbrief м.

объявле́ние о свобо́дных вака́нсиях

Stellenanzeige ж.

небольшо́е объявле́ние

Kleinanzeige ж.

ча́стное объявле́ние

private Anzeige ж.

дава́ть [или помеща́ть] объявле́ние

annoncieren

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

устоявшийся НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

устоявшийся

vefestigt