Переводы „опара“ в словаре русско » немецкий

опа́л|а <-ы> СУЩ. ж.

1. опа́ла книжн:

опа́ла

Ungnade ж.

2. опа́ла (объявле́ние вне зако́на):

опа́ла

Acht ж.

опа́ла

Bann м.

о́пер|а <-ы> СУЩ. ж.

1. о́пера МУЗ.:

о́пера

Oper ж.

2. о́пера (о́перный теа́тр):

о́пера

Opernhaus ср.

мы́льная о́пера

Seifenoper ж.

э́то из друго́й о́перы

das ist ein Kapitel für sich

э́то из друго́й о́перы

das gehört nicht hierher

опо́р|а <-ы> СУЩ. ж.

опо́ра

Stütze ж.

опо́ра

Halt м.

опо́ра (подде́ржка)

Rückhalt м.

опо́ра (опо́рная нога́)

Standbein ср.

па́р|а <-ы> СУЩ. ж.

па́ра

Paar ср.

опра́в|а <-ы> СУЩ. ж.

опра́ва

Einfassung ж.

опра́ва

Fassung ж.

опра́ва (для очко́в)

Brillengestell ср.

сва́р|а <-ы> СУЩ. ж.

сва́ра

Gezänk ср.

зате́ять сва́ру

ein Gezänk anzetteln

опа́л <-а> СУЩ. м. ГЕОЛ.

опа́л

Opal м.

о́гненный опа́л

Feueropal м.

пара́д <-а> СУЩ. м.

пара́д

Parade ж.

пара́д шля́геров

Hitparade ж.

опад|а́ть нсв., опа́сть св. ГЛ. безл. -ëт +только 3 л

опада́ть (о ли́стьях)

abfallen

опада́ть (вали́ться)

verfallen

листва́ уже́ опа́ла

die Blätter sind schon abgefallen

опаха́л|о <-а> СУЩ. ср. (ве́ер)

опаха́ло

Wedel м.

опаха́ло

Fächer м.

стра́усовое опаха́ло

Straußwedel м.

изоба́р|а <-ы> СУЩ. ж. МЕТЕО., ФИЗ.

изоба́ра

Isobare ж.

мошк|а́ <-и́>, мошкар|а́ <-ы́> СУЩ. ж. только ед.

мошка́

Sammelbegriff für kleine Insekten

попа́рно НАРЕЧ.

попа́рно

paarweise

дежу́рить попа́рно

paarweise Wache halten

зоопа́рк <-а> СУЩ. м.

зоопа́рк

zoologischer Garten м.

зоопа́рк

Zoo м.

леопа́рд <-а> СУЩ. м.

леопа́рд

Leopard м.

аппара́т <-а> СУЩ. м.

1. аппара́т ТЕХН.:

аппара́т

Apparat м.

аппара́т

Gerät ср.

копирова́льный аппара́т

Kopiergerät ср.

факсими́льный аппара́т

Faxgerät ср.

2. аппара́т пол:

аппара́т

Apparat м.

аппара́т

Nomenklatur ж.

госуда́рственный аппара́т

Staatsapparat м.

аппара́т подавле́ния

Unterdrückungsapparat м.

3. аппара́т ЛИТ.:

аппара́т

Apparat м.

крити́ческий аппара́т

Textanmerkungen ж. мн.

крити́ческий аппара́т

kritischer Apparat м.

опа́сно НАРЕЧ.

опа́сно

gefährlich

опа́сно броди́ть но́чью по́ лесу

es ist gefährlich nachts im Wald herumzulaufen

взрыв прогреме́л опа́сно бли́зко

die Explosion erdröhnte gefährlich nah

сиде́ть на моро́зе — опа́сно

es ist gefährlich in der Kälte zu sitzen

опа́|сть св. ГЛ. перех. -ду́, -...шь

опа́сть → опада́ть

гита́р|а <-ы> СУЩ. ж.

гита́ра

Gitarre ж.

ота́ра СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ота́ра ж.

Schafherde ж.