Переводы „осман“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

обма́н <-а> СУЩ. м.

обма́н

Betrug м.

обма́н

Täuschung ж.

обма́н зре́ния

optische Täuschung ж.

обма́н чу́вств

Sinnestäuschung ж.

бо́цман <-а> СУЩ. м.

бо́цман

Bootsmann м.

ло́цман <-а> СУЩ. м.

ло́цман

Lotse м.

о́сми|й <-я> СУЩ. м. ХИМ.

о́смий

Osmium ср.

лима́н <-а> СУЩ. м.

лима́н

Liman м.

лима́н

Mündungssee м.

рома́н <-а> СУЩ. м.

рома́н

Roman м.

рома́н (любо́вная исто́рия)

Romanze ж.

рома́н (любо́вная исто́рия)

Liaison ж.

тума́н <-а> СУЩ. м.

тума́н

Nebel м.

густо́й тума́н

dicker Nebel м.

оста́нк|и <-ов> СУЩ. мн

оста́нки

Reste мн.

оста́нки (те́ло поко́йника)

Leichnam м.

оста́нки (оста́тки)

Ruine ж.

бре́нные оста́нки

die sterblichen Überreste

оста́нки крепостно́й стены́

die Ruinen der Festungsmauer

осма́нск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ. ИСТ.

осма́нский

osmanisch

Осма́нская импе́рия

Osmanisches Reich ср.

осма́нское влады́чество

Osmanische Herrschaft ж.

осмо́тр <-а> СУЩ. м.

1. осмо́тр (го́рода, музе́я и т.п.):

осмо́тр

Besichtigung ж.

нача́ло осмо́тра

Besichtigungsbeginn м.

2. осмо́тр МЕД.:

осмо́тр

Untersuchung ж.

3. осмо́тр (с це́лью контро́ля):

осмо́тр

Inspektion ж.

осмо́тр

Prüfung ж.

атама́н <-а> СУЩ. м.

1. атама́н (предводи́тель):

атама́н

Ataman м. (Anführer der Kosakenarmee)

атама́н каза́чьего во́йска

Ataman der Kosakenarmee

2. атама́н (глава́рь):

атама́н

Führer м.

дурма́н <-а> СУЩ. м.

1. дурма́н (ядови́тое расте́ние):

дурма́н

Stechapfel м.

ли́стья дурма́на

Blätter ср. мн. der Rauschgiftpflanze

2. дурма́н (опьяне́ние):

дурма́н

Rausch м.

за́пах дурма́на

Rauschgeruch м.

гурма́н <-а> СУЩ. м., гурма́нк|а <-и> СУЩ. ж.

гурма́н

Feinschmecker м.

карма́н <-а> СУЩ. м.

карма́н

Tasche ж.

карма́н брюк

Hosentasche ж.

вы́ложить из со́бственного карма́на разг.

aus der eigenen Tasche bezahlen

э́то бьёт по карма́ну разг.

das geht ins Geld

э́то мне не по карма́ну разг.

das kann ich mir nicht leisten

он за сло́вом в карма́н не поле́зет разг.

er ist nicht auf den Mund gefallen

ми́чман <-а> СУЩ. м.

ми́чман

Fähnrich м. zur See

ми́чман

Unterleutnant м. zur See

ва́тман

ва́тман сокращение от ва́тманская бума́га

ва́тман

(dickes) Zeichenpapier ср.

оса́нк|а <-и> СУЩ. ж.

оса́нка

Haltung ж.

представи́тельная оса́нка

stattliche Körperhaltung ж.

талисма́н <-а> СУЩ. м.

талисма́н

Talisman м.