Переводы „ответно“ в словаре русско » немецкий

отве́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

отве́тный

Antwort-

отве́тный (в отве́т на)

Gegen-

отве́тное письмо́

Antwortschreiben ср.

отве́тный визи́т

Gegenbesuch м.

отве́тная любо́вь

Gegenliebe ж.

отве́тная реа́кция

Gegenreaktion ж.

отве́тный уда́р ВОЕН.

Vergeltungsschlag м.

отве́тный ход

Gegenzug м.

отве́тная ме́ра

Gegenmaßnahme ж.

приня́ть отве́тные ме́ры

Gegenmaßnahmen treffen

отве́тная услу́га

Gegenleistung ж.

отве́т <-а> СУЩ. м.

отве́т

Antwort ж.

отве́т

Bescheid м.

дать отве́т

antworten

дать отве́т

Auskunft geben

держа́ть отве́т пе́ред кем-ли́бо

jdm Rede und Antwort stehen

привлека́ть к отве́ту

belangen

призыва́ть к отве́ту

zur Rede stellen

призыва́ть к отве́ту

zur Rechenschaft ziehen

в отве́т на что-ли́бо

als Antwort auf +вин.

тще́тно НАРЕЧ.

тще́тно

vergeblich

тще́тно

vergebens

тще́тно

umsonst

ждать тще́тно

vergebens warten

отве́с <-а> СУЩ. м.

отве́с

Lot ср.

отвез|ти́ св. ГЛ. перех. -у́, -ёшь

отвезти́ → отвози́ть

отве|сти́ св. ГЛ. перех. -ду́, -дёшь

отвести́ → отводи́ть

заме́тно НАРЕЧ.

заме́тно

merklich

заме́тно вы́расти

merklich wachsen

заме́тно постаре́ть

merklich alten

охо́тно НАРЕЧ.

охо́тно

gerne

охо́тно

sehr gern

охо́тно (с гото́вностью)

bereitwillig

I . цветн|о́й -а́я, -о́е -о́го ПРИЛ.

цветно́й

bunt

цветно́й

farbig

цветно́й каранда́ш

Farbstift м.

цветна́я ле́нта

Farbband ср.

цветна́я плёнка

Farbfilm м.

цветно́й телеви́зор

Farbfernseher м.

цветна́я фотогра́фия

Farbfoto ср.

цветна́я капу́ста

Blumenkohl м.

цветны́е мета́ллы

Buntmetalle мн.

цветны́е мета́ллы

Nichteisenmetalle мн.

II . цветн|о́й -а́я, -о́е -о́го СУЩ. м.

цветно́й

Farbige(r) ж. (м.)