Переводы „отпаривавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

отпари́р|овать св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

отпари́ровать

parieren

отпари́ровать

abwehren

отпа́рыва|ть нсв., отпоро́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

отпа́рывать

abtrennen

отпа́рывать рука́в

den Ärmel abtrennen

отпа́рывать мо́лнию

den Reißverschluss abtrennen

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

отста́вший

Zurückbleibender м.

отста́вший перенос.

Nachzügler м.

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

Nachzügler м.

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

оспа́рива|ть нсв., оспо́рить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

оспа́ривать

abstreiten, bestreiten

оспа́ривать

in Abrede stellen

оспа́ривать ЮРИД.

anfechten

оспа́ривать права́ на насле́дство

die Erbrechte anfechten

оспа́ривать мне́ние колле́г

die Meinung der Kollegen in Frage stellen

ошпа́рива|ть нсв., ошпа́рить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

ошпа́ривать

(ab)brühen

ошпа́ривать ру́ку кипятко́м

sich die Hand mit heißem Wasser verbrühen

спа́ривани|е <-я> СУЩ. ср.

спа́ривание

Begattung ж.

спа́ривание

Paarung ж.