Переводы „отсвечивать“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

подсве́чива|ть нсв., подсвети́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

подсве́чивать

beleuchten

отсро́чива|ть нсв., отсро́чить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

отсро́чивать

hinausschieben

отсро́чивать

hinauszögern

отсро́чивать

hinausziehen

отсро́чивать ЭКОН. (пролонги́ровать)

stunden

отсе́ива|ть нсв., отсе́ять св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. отсе́ивать (отдели́ть):

отсе́ивать

(aus)sieben

отсе́ивать

aussortieren

отсе́ивать

auslesen

2. отсе́ивать (отстрани́ть):

отсе́ивать

absondern

отсе́ивать

ausscheiden

отсе́ивать отстаю́щих студе́нтов

die zurückgebliebenen Studenten ausschließen

3. отсе́ивать (зако́нчить сев):

отсе́ивать

die Aussaat beenden

отсе́ивать пшени́цу

die Weizenaussaat abschließen

обесцве́чива|ть нсв., обесцве́тить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

обесцве́чивать

bleichen

обесцве́чивать

entfärben

обесцве́чивать (во́лосы)

blondieren

просве́чива|ть нсв., просвети́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

просве́чивать

durchleuchten

просве́чивать

röntgen

обеспе́чива|ть нсв., обеспе́чить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. обеспе́чивать (гаранти́ровать):

обеспе́чивать

sicherstellen

обеспе́чивать

sichern

обеспе́чивать

garantieren

обеспе́чивать мир

den Frieden sichern

обеспе́чивать рост за́работной пла́ты

den Gehaltsanstieg sicherstellen

обеспе́чивать рабо́чие места́

die Arbeitsplätze garantieren

обеспе́чивать сниже́ние цен

die Preissenkung gewährleisten

2. обеспе́чивать (снабди́ть):

обеспе́чивать

versorgen

обеспе́чивать семью́ сре́дствами

die Familie versorgen

3. обеспе́чивать ЭКОН.:

обеспе́чивать

decken

отсове́т|овать св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

отсове́товать

abraten