Переводы „перестраховывавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

перестрахова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

перестрахова́ние

Rückversicherung ж.

подстрахо́выва|ть нсв., подстрахова́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

подстрахо́вывать

versichern, sicher stellen

пе́рвый альпини́ст подстрахова́л сле́дующих

der erste Alpinist sicherte die anderen

перестра́ива|ть нсв., перестро́ить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. перестра́ивать (реорганизова́ть):

перестра́ивать

umbauen

перестра́ивать

umgestalten

2. перестра́ивать (постро́ить за́ново):

перестра́ивать

rekonstruieren

3. перестра́ивать (переде́лать):

перестра́ивать

umstellen

застрахо́выва|ться нсв., застрахова́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься ЮРИД.

застрахо́вываться

sich versichern

застрахо́выва|ть нсв., застрахова́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

застрахо́вывать

versichern

застрахо́вывать иму́щество

das Guthaben versichern

застрахо́вывать жизнь

eine Lebensversicherung abschließen

застрахо́вывать от неприя́тностей

gegen Unannehmlichkeiten absichern

застрахо́вывать от оши́бок

vor Fehlern schützen

перестра́ива|ться нсв., перестро́иться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься (изменя́ть взгля́ды)

перестра́иваться

umdenken

перестра́иваться

sich umstellen

перестра́иваться в пра́вый ряд

sich nach rechts einordnen

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м.

пострада́вший

Geschädigte(r) м.

пострада́вший

Betroffene(r) м.

пострада́вший

Opfer ср.

перестано́вк|а <-и> СУЩ. ж.

1. перестано́вка (ме́бели):

перестано́вка

Umstellung ж.

2. перестано́вка (измене́ние структу́ры):

перестано́вка

Umstrukturierung ж.

ка́дровые перестано́вки

personelle Veränderungen мн.

ка́дровые перестано́вки

Umbesetzungen ж. мн.