Переводы „позём“ в словаре русско » немецкий

посему́ НАРЕЧ.

посему́

deshalb

почему́ НАРЕЧ.

почему́

warum

почему́

weshalb

позо́р <-а> СУЩ. м.

позо́р

Blamage ж.

позо́р

Schande ж.

о́земь НАРЕЧ.

уда́риться о́земь

sich zu Boden werfen

по́з|а <-ы> СУЩ. ж.

по́за

Körperhaltung ж.

по́за

Stellung ж.

по́за (позёрство)

Pose ж.

по́за (позёрство)

Positur ж.

станови́ться в по́зу

sich in Positur stellen

позаре́з НАРЕЧ.

позаре́з

unbedingt

ей де́ньги нужны́ позаре́з

sie braucht das Geld unbedingt

I . позади́ НАРЕЧ.

позади́

hinter

позади́

vorbei (temporal)

са́мое тяжёлое позади́

das Schwerste haben wir hinter uns

II . позади́ ПРЕДЛОГ

позади́

hinter +дат.

по́здно НАРЕЧ.

по́здно

spät

лу́чше по́здно чем никогда́

besser spät als nie

подъём <-а> СУЩ. м.

1. подъём (воодушевле́ние):

подъём

Aufschwung м.

подъём

Begeisterung ж.

подъём

Elan м.

духо́вный подъём

geistiger Aufschwung м.

2. подъём (склон):

подъём

Steigung ж.

подъём

Gefälle ср.

3. подъём (в го́ру):

подъём

Aufstieg м.

подъём эконо́мики

Wirtschaftsaufschwung м.

быть на подъёме

im Aufwind sein

застря́ть на подъёме

stecken bleiben

4. подъём (возвыше́ние ступни́):

подъём

Gewölbe ср.

высо́кий подъём

hohes Gewölbe

5. подъём (сигна́л):

подъём

Signal ср. zum Aufstehen

запо́ем НАРЕЧ. разг.

запо́ем

unaufhörlich

запо́ем чита́ть

sich ins Lesen vertiefen

рабо́тать запо́ем

mit Hingabe arbeiten

кури́ть запо́ем

Kettenrauchen ср.