Переводы „посуточный“ в словаре русско » немецкий

су́точн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. су́точный (рассчи́танный на су́тки):

су́точный

rund-um-die-Uhr-

су́точный

Tages-

су́точный

vierundzwanzigstündig

су́точный запа́с

Tagesvorrat м.

2. су́точный (получа́емый за су́тки):

су́точный

Tages-

су́точная добы́ча

Tagesertrag м.

посы́лочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

посы́лочная торго́вля

Versandhandel м.

поса́дочн|ый¹ <-ая, -ое> ПРИЛ. С.-Х.

поса́дочный

Pflanz-

поса́дочные рабо́ты

Pflanzarbeiten ж. мн.

поса́дочный карто́фель

Setzkartoffel м.

поса́дочные маши́ны

Setzmaschinen ж. мн.

поса́дочное обору́дование

Pflanzausrüstung ж. мн.

пото́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пото́чный

Fließ-

пото́чная ли́ния

Fließband ср.

пото́чное произво́дство

Fließbandproduktion ж.

восто́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

восто́чный

Ost-

восто́чный

östlich

Восто́чная Евро́па

Osteuropa ср.

ежесу́точн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ежесу́точный

täglich

ежесу́точный контро́ль

tägliche Kontrolle ж.

шу́точн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

шу́точный

scherzhaft

шу́точный

Scherz-

су́точны|е <-х> СУЩ. мн.

су́точные

Diäten мн.

прото́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

прото́чный

fließend

прото́чная вода́

fließendes Wasser ср.

расто́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

расто́чный

Ausbohr-

расто́чный

Bohr-

расто́чный стано́к

Ausbohrmaschine ж.

расто́чный стано́к

Bohrwerk ср.

расто́чная голо́вка

Bohrkopf м.

бессто́чн|ый <-ая ,-ое> ПРИЛ.

бессто́чный

abflusslos

бессто́чный

ohne Abfluss

бессто́чный водоём

abflussloser Wasserspeicher м.

посудомо́ечн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

посудомо́ечный

Geschirrspül-

посудомо́ечная маши́на

Geschirrspülmaschine ж.

промежу́точн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

промежу́точный

Übergangs-

промежу́точный

Zwischen-

промежу́точный ито́г

Zwischenbilanz ж.

промежу́точный склад

Zwischenlager ср.

промежу́точный счёт

Interimskonto ср.

промежу́точное финанси́рование [или кредитова́ние]

Zwischenfinanzierung ж.

двухсу́точн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ВОЕН.

двухсу́точный

zweitägig

двухсу́точный похо́д

zweitägiger Feldzug м.

двухсу́точный паёк

zweitägige Ration ж.

двухсу́точный запа́с

zweitägige Reserve ж.

круглосу́точн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

круглосу́точный

durchgehend

круглосу́точный

rund um die Uhr