Переводы „предварённый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

преднаме́рен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

преднаме́ренный

vorsätzlich

преднаме́ренный

absichtlich

преднаме́ренный

mutwillig

преднаме́ренный посту́пок

vorsätzliche Tat ж.

пова́ренн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пова́ренный

Koch-

пова́ренная кни́га

Kochbuch ср.

пова́ренная соль

Kochsalz ср.

пре́дан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

пре́данный

ergeben

пре́данный

treu

пре́данная дру́жба

ergebene Freundschaft ж.

пре́данный друг (ве́рный)

treuer Freund м.

пивова́ренн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пивова́ренный заво́д

Brauerei ж.

презре́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

презре́нный

verachtenswürdig, elend

презре́нное существо́

elende Kreatur ж.

преду́тренн|ий <-яя, -ее> ПРИЛ.

преду́тренний

vor Tagesanbruch

преду́тренняя тишина́

Stille ж. im Morgengrauen

предвари́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

предвари́тельный

vorzeitig

предвари́тельный (предше́ствующий)

vorhergehend

предвари́тельный (неоконча́тельный)

vorläufig

предвари́тельная прода́жа биле́тов

Kartenvorverkauf м.

предвари́тельная за́пись

Vormerkung ж.

предвари́тельная зая́вка

Voranmeldung ж.

предвари́тельная калькуля́ция

Zwischenkalkulation ж.

предвари́тельная опла́та

Vorauszahlung ж.

предвари́тельная прове́рка

Pretest м.

предвари́тельная регистра́ция

Vormerkung ж.

предвари́тельная сме́та

Voranschlag м.

предвари́тельная сме́та

Vorkalkulation ж.

предвари́тельная сме́та

Kostenrechnung ж.

предвари́тельный бала́нс

Rohbilanz ж.

предвари́тельный бала́нс

Zwischenbilanz ж.

предвари́тельный догово́р

Vorvertrag м.

предвари́тельный взнос

Abschlag м.

предвари́тельный взнос

Abschlagszahlung ж.

предвари́тельный взнос

Vorschuss м.

предвари́тельный заде́л

Vorleistung ж.

предвари́тельный план

Grobplanung ж.

предвари́тельный показа́тель

Vorleistung ж.

предвари́тельный расчёт

Vorkalkulation ж.

предвари́тельный тест

Pretest м.

предвари́тельное голосова́ние

Urabstimmung ж.

предвари́телное достиже́ние

Vorleistung ж.

предвари́тельное реше́ние

Vorentscheidung ж.

предвари́тельное уведомле́ние

Voranmeldung ж.

предвари́тельное усло́вие

Voraussetzung ж.

предвари́тельное усло́вие

Vorbedingung ж.

непредви́ден|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

непредви́денный

unvorhergesehen

непредви́денный (чрезвыча́йный)

außerordentlich

предусмо́трен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

предусмо́тренный

vorgesehen

предусмо́тренный програ́ммой

vom Programm vorgesehen

предвы́борн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

предвы́борный

der Wahl vorausgehend

предвы́борный

Wahl-

предвы́борная борьба́

Wahlkampf м.

уда́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. ЛИНГВ.

уда́ренный

betont

уда́ренный гла́сный

betonter Vokal м.

уда́ренный слог

betonte Silbe ж.