Переводы „приобретённый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

приобрете́ни|е <-я> СУЩ. ср.

приобрете́ние

Kauf м.

приобрете́ние

Ankauf м.

приобрете́ние

Erwerb м.

приобрете́ние

Anschaffung ж.

приобрете́ние (по́льза)

Nutzen м.

приобрете́ние (по́льза)

Gewinn м.

приобрете́ние а́кций

Aktienkauf м.

приобрете́ние ве́кселя

Wechselankauf м.

приобрете́ние в со́бственность

Eigentumserwerb м.

приобрете́ние материа́лов

Materialbeschaffung ж.

приобрете́ние пра́ва со́бственности

Eigentumserwerb м.

приобрете́ние пра́ва со́бственности по да́вности владе́ния

Ersitzung ж.

приобрете́ние предприя́тия

Unternehmenskauf м.

приобрете́ние предприя́тия

Takeover м.

приобрете́ние предприя́тия гру́ппой ме́неджеров

Aufkauf м. durch eigenes Management

приобрете́ние предприя́тия гру́ппой ме́неджеров

Management-buyout м.

приобрете́ние предприя́тия руководя́щим соста́вом

Management-buyout м.

приорите́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

приорите́тный

vorrangig

приорите́тная зада́ча

vorrangige Aufgabe ж.

приве́ржен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

приве́рженный

ergeben

пристро́енн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пристро́енный

anbauen

пристро́енная ко́мната

angebautes Zimmer ср.

приобрета́|ть нсв., приобрести́ св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

приобрета́ть

erlangen

приобрета́ть

erwerben

приобрета́ть

erstehen

приобрета́ть (купи́ть, доста́ть)

anschaffen

приобрета́ть (купи́ть, доста́ть)

beschaffen

приобрета́ть зна́ния

Kenntnisse ж. lp erlangen

приобрета́ть о́пыт

Erfahrungen sammeln

приобрета́|ться нсв. ГЛ. безл. -ется +только 3 л

1. приобрета́ться (покупа́ться):

приобрета́ться

erworben werden

биле́ты в теа́тр приобрета́ются в кио́сках

die Theaterkarten werden an Zeitungskiosken erworben

2. приобрета́ться (усва́иваться):

приобрета́ться

erlernen

основны́е зна́ния приобрета́ются в шко́ле

die Grundkenntnisse werden in der Schule erworben

обречён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

обречённый

verdammt

обречённый на смерть

zum Tode verurteilt

обречённый на пожи́зненное заключе́ние

zur lebenslangen Haft verurteilt

обречённый на расстре́л

zum Erschießen verurteilt

обречённый на изгна́ние

zur Verbannung verdammt

I . приближён|ный -ная, -ное; -, -на, -но -ного ПРИЛ.

приближённый

ungefähr

приближённое значе́ние

Näherungswert м.

II . приближён|ный -ная, -ное; -, -на, -но -ного СУЩ. м.

приближённый

Vertrauensmann м.

приближённые мн.

Vertraute мн. eines Herrschers

прижи́зненн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

прижи́зненный

zu Lebzeiten erfolgt

прижи́зненное изда́ние сочине́ний

zu Lebzeiten veröffentlichte Werke

приспу́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

приспу́щенный

heruntergelassen

приту́плен|ный, притуплëн|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

приту́пленный

abgestumpft

приту́пленный топо́р

abgestumpft Beil

приту́пленное восприя́тие

abgestumpftes Wahrnehmungsvermögen ср.

пристыженный

Статья, составленная пользователем

пристыженный

beschämt