Переводы „приручение“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

привлече́ни|е <-я> СУЩ. ср.

привлече́ние

Einbeziehung ж.

привлече́ние ЭКОН.

Beschaffung ж.

привлече́ние ЭКОН.

Werbung ж.

привлече́ние ЭКОН.

Akquisition ж.

привлече́ние капита́ла

Kapitalbeschaffung ж.

привлече́ние клие́нтов

Kundenwerbung ж.

привлече́ние клие́нтов

Akquisition ж.

привлече́ние клие́нтов

Akquise ж.

привлече́ние но́вых покупа́телей

Neuakquisition ж.

привлече́ние ка́дров

Personalbeschaffung ж.

привлече́ние рабо́чей си́лы

Personalbeschaffung ж.

приключе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

приключе́ние

Abenteuer ср.

пое́здка с приключе́ниями

abenteuerliche Fahrt ж.

по́лный приключе́ний

abenteuerlich

вруче́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. вруче́ние (награ́ды, о́рдена и т.п.):

вруче́ние

Überreichen ср.

вруче́ние

Verleihung ж.

2. вруче́ние (доста́вка адреса́ту):

вруче́ние

Zustellung ж.

изуче́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. изуче́ние (усвое́ние):

изуче́ние

Erlernen ср.

изуче́ние

Studium ср.

2. изуче́ние (иссле́дование):

изуче́ние

Erforschung ж.

изуче́ние

Untersuchung ж.

изуче́ние обще́ственного мне́ния

Meinungsforschung ж.

изуче́ние обще́ственного мне́ния

Demoskopie ж.

изуче́ние рабо́чего проце́сса

Arbeitsablaufstudie ж.

изуче́ние сбы́та

Absatzforschung ж.

изуче́ние ры́нка

Marktforschung ж.

изуче́ние ры́нка

Marktanalyse ж.

поуче́ни|е <-я> СУЩ. ср.

поуче́ние

Belehrung ж.

поуче́ние (мора́льная про́поведь)

Moralpredigt ж.

получе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

получе́ние

Erhalt м.

получе́ние

Beschaffung ж.

получе́ние (това́ра, газе́ты)

Bezug м.

получе́ние (по́чты и т.п.)

Empfang м.

получе́ние информа́ции

Informationsgewinnung ж.

получе́ние капита́ла

Kapitalaufnahme ж.

получе́ние креди́та

Kreditaufnahme ж.

получе́ние материа́лов

Materialbeschaffung ж.

переобуче́ни|е <-я> СУЩ. ср.

переобуче́ние

Umschulung ж.

нравоуче́ни|е <-я> СУЩ. ср.

нравоуче́ние

Moralpredigt ж.

прируча́|ть нсв., приручи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

прируча́ть

zähmen, bändigen

прируча́ть оле́ня

einen Hirsch zähmen

прируча́ть непослу́шного реб...нка

das unartige Kind zähmen

обуче́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. обуче́ние (преподава́ние):

обуче́ние

Unterricht м.

2. обуче́ние (подгото́вка):

обуче́ние

Ausbildung ж.

обуче́ние

Lehre ж.

3. обуче́ние (ку́рс):

обуче́ние

Schulung ж.

обуче́ние

Training ср.

обуче́ние пра́вилам безопа́сности движе́ния

Verkehrserziehung ж.

обуче́ние взро́слых

Erwachsenenbildung ж.

обуче́ние ка́дров

Personalausbildung ж.

обуче́ние комме́рческой де́ятельности

kaufmännische Lehre ж.

обуче́ние персона́ла

Personalschulung ж.

обуче́ние торго́вому де́лу

Verkäuferausbildung ж.

облуче́ни|е <-я> СУЩ. ср.

облуче́ние

Bestrahlung ж.

отлуче́ни|е <-я> СУЩ. ср. (от це́ркви)

отлуче́ние

Kirchenbann м.

излуче́ни|е <-я> СУЩ. ср.

излуче́ние

Strahlung ж.

де́йствие излуче́ния

Strahlungswirkung ж.

защи́та от излуче́ния

Strahlungsschutz м.

пиро́метр излуче́ния

Strahlungspyrometer ср.

пло́тность излуче́ния

Strahlungsdichte ж.

прираще́ние СУЩ.

Статья, составленная пользователем

прираще́ние (увеличение, прибавление) ср. спец.

Zuwachs м. спец.

прираще́ние (увеличение, прибавление) ср. спец.

Vermehrung ж.

поруче́ние СЛИЯН.

Статья, составленная пользователем

служе́бное поруче́ние спец.

Berufsauftrag спец.

служе́бное поруче́ние спец.

Arbeitsauftrag спец.