Переводы „проистечение“ в словаре русско » немецкий

истече́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. истече́ние (вытека́ние):

истече́ние

Ablauf м.

по истече́нии сро́ка

nach Ablauf der Frist

2. истече́ние МЕД.:

истече́ние

Ausfluss м.

произведе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

произведе́ние

Werk ср.

произведе́ние иску́сства

Kunstwerk ср.

произнесе́ни|е <-я> СУЩ. ср. ЛИНГВ.

произнесе́ние

Aussprache ж.

произнесе́ние пригово́ра

Urteilsverkündung ж.

кровотече́ни|е <-я> СУЩ. ср.

кровотече́ние

Blutung ж.

носово́е кровотече́ние

Nasenbluten ср.

привлече́ни|е <-я> СУЩ. ср.

привлече́ние

Einbeziehung ж.

привлече́ние ЭКОН.

Beschaffung ж.

привлече́ние ЭКОН.

Werbung ж.

привлече́ние ЭКОН.

Akquisition ж.

привлече́ние капита́ла

Kapitalbeschaffung ж.

привлече́ние клие́нтов

Kundenwerbung ж.

привлече́ние клие́нтов

Akquisition ж.

привлече́ние клие́нтов

Akquise ж.

привлече́ние но́вых покупа́телей

Neuakquisition ж.

привлече́ние ка́дров

Personalbeschaffung ж.

привлече́ние рабо́чей си́лы

Personalbeschaffung ж.

происхожде́ни|е <-я> СУЩ. ср.

происхожде́ние

Herkunft ж.

происхожде́ние

Ursprung м.

происхожде́ние средств

Mittelherkunft ж.

проистек|а́ть нсв., происте́чь св. ГЛ. неперех. -а́ю, -а́ешь

проистека́ть

herrühren, sich ergeben

из их реше́ния проистека́ют тяж...лые после́дствия для компа́нии

aus ihrem Entschluss ergeben sich schwerwiegende Folgen für die Gesellschaft

стече́ни|е <-я> СУЩ. ср.

стече́ние

Ansammlung ж.

стече́ние наро́да

Menschenanlauf м.

стече́ние обстоя́тельств

Zusammentreffen von Umständen

произноше́ни|е <-я> СУЩ. ср.

произноше́ние

Aussprache ж.

произноше́ние (артикуля́ция)

Artikulation ж.

происше́стви|е <-я> СУЩ. ср.

происше́ствие

Vorfall м.

происше́ствие

Vorkommnis ср.

доро́жно-тра́нспортное происше́ствие

Verkehrsunfall м.

отсече́ни|е <-я> СУЩ. ср.

дать го́лову на отсече́ние

seinen Kopf für etw hinhalten

попече́ни|е <-я> СУЩ. ср.

попече́ние

Fürsorge ж.

попече́ние

Obhut ж.

пересече́ни|е <-я> СУЩ. ср.

пересече́ние

Kreuzung ж.

э́та ста́нция — пересече́ние всех ли́ний метрополите́на

diese Haltestelle bildet eine Kreuzung für alle U-Bahnlinien