Переводы „пропускающий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

пропуска́|ть нсв., пропусти́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

пропуска́ть

durchlassen

пропуска́ть

passieren lassen

пропуска́ть (опуска́ть)

auslassen

пропуска́ть (опуска́ть)

weglassen

пропуска́ть (упуска́ть)

versäumen

пропуска́ть (упуска́ть)

verpassen

пропускн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

пропускно́й

Passier-

пропускно́й

Durchlass-

пропускно́й пункт

Übergangsstelle ж.

пропускна́я спосо́бность ТЕХН.

Durchlassfähigkeit ж.

пропускна́я спосо́бность ТЕХН.

Durchsatz м.

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

прожива́ющий

wohnhaft

пропи́ск|а <-и> СУЩ. ж.

пропи́ска

polizeiliche Anmeldung ж.

пропи́ска

Wohngenehmigung ж.

обяза́тельная пропи́ска

Meldepflicht ж.

обуча́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обуча́ющий

Lern-

обуча́ющие програ́ммы

Lernprogramme мн.

утопа́ющ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

утопа́ющий

Ertrinkende(r) ж. (м.)

спасе́ние утопа́ющих

die Rettung der Ertrinkenden

I . отстаю́щ|ий -ая, -ее -его ПРИЛ. (о шко́льнике)

отстаю́щий

leistungsschwach

II . отстаю́щ|ий -ая, -ее -его СУЩ. м. (в соревнова́нии)

отстаю́щий

Schlusslicht ср.

жаропонижа́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

жаропонижа́ющий

fiebersenkend

жаропонижа́ющее лека́рство

Fiebermittel ср.

жаропонижа́ющее лека́рство

fiebersenkendes Mittel ср.

жаропонижа́ющее лека́рство

Antipyretikum ср.

I . сопровожда́ющ|ий -его -ая, -ее СУЩ. м.

сопровожда́ющий

Begleiter(in) м. (ж.)

сопровожда́ющий

Begleitperson ж.

сопровожда́ющий (в пути́)

Reiseleiter(in) м. (ж.)

сопровожда́ющий (в пути́)

Reisebegleiter(in) м. (ж.)

сопровожда́ющий (в пути́)

Betreuer(in) м. (ж.)

сопровожда́ющие ли́ца

Begleitpersonen ж. мн.

сопровожда́ющие ли́ца

Begleitung ж.

II . сопровожда́ющ|ий -его -ая, -ее ПРИЛ.

сопровожда́ющий

begleitend

сверка́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

сверка́ющий

leuchtend

сверка́ющий

strahlend

отвлека́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отвлека́ющий

ablenkend

отвлека́ющий

Ablenkungs-

отвлека́ющий манёвр

Ablenkungsmanöver ср.

реша́ющ|ий <-ая, -eе> ПРИЛ.

реша́ющий

ausschlaggebend

реша́ющий

entscheidend

реша́ющее возде́йствие

durchschlagende Wirkung ж.

реша́ющий шаг

entscheidender Schritt м.

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

ein Machtwort sprechen

сыгра́ть реша́ющую роль

ausschlaggebend sein

изуча́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

изуча́ющий

forschend

изуча́ющий взгляд

forschender Blick м.

скуча́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

скуча́ющий

gelangweilt

скуча́ющий

überdrüssig

скуча́ющая пу́блика

gelangweiltes Publikum ср.

ужаса́ющ|ий <-ая, -ее; -, -а, -о> ПРИЛ.

ужаса́ющий

schauerlich

ужаса́ющий

schauderhaft

ужаса́ющий

grausig

пропи́тк|а <-и> СУЩ. ж.

пропи́тка

Imprägnierung ж.

пропи́тка (сре́дство)

Imprägnierungsmittel ср.

проп|иса́ть св. ГЛ. перех. -ишу́, -и́шешь

прописа́ть → пропи́сывать

Смотри также пропи́сывать

пропи́сыва|ть нсв., прописа́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

пропи́сывать

polizeilich registrieren

пропи́сывать

Wohngenehmigung erteilen

пропи́сывать (лека́рство)

verschreiben

пронизывающий

Статья, составленная пользователем

пронизывающий

durchdringend

пронизывающий

schneidend

пронизывающий

scharf

прописью

Статья, составленная пользователем

прописью

in Worten