Переводы „публикуемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

публи́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

публи́чный

öffentlich

публи́чное выступле́ние

öffentliche Rede ж.

публи́чный дом

Freudenhaus ср.

публи́чный дом

Bordell ср.

публи́чная [или публи́чно-правова́я] корпора́ция

Körperschaft ж.

публи́чные торги́

Auktion ж.

публи́чные торги́

Lizitation ж.

регули́руем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

регули́руемый

einstellbar

регули́руемый

verstellbar

публика́ци|я <-и> СУЩ. ж.

публика́ция

Publikation ж.

публика́ция

Veröffentlichung ж.

публика́ции пре́ссы

Pressebeiträge

публик|ова́ть нсв., опубликова́ть св. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь

публикова́ть

veröffentlichen

пу́блик|а <-и> СУЩ. ж.

пу́блика

Publikum ср.

пу́блика (обще́ственность)

Öffentlichkeit ж.

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

немину́емый

unvermeidlich

немину́емый

unumgänglich

неопису́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. неопису́емый (невырази́мый):

неопису́емый

unbeschreiblich

неопису́емый восто́рг

unaussprechliche Begeisterung ж.

неопису́емое выраже́ние глаз

unbeschreiblicher Augenausdruck м.

2. неопису́емый (чрезвыча́йный):

неопису́емый

außergewöhnlich

пережи́ть неопису́емую ра́дость

unsagbare Freude erleben

испыта́ть неопису́емый у́жас

unbeschreibliches Grauen empfinden

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar