Переводы „равняемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> СУЩ. м.

обвиня́емый

Angeklagte(r) ж. (м.)

заменя́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

заменя́емый

austauschbar

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

вменя́емый

zurechnungsfähig

равни́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

равни́нный

Flach-

равни́нный

flach

равни́нный

eben

равни́нный ландша́фт

ebene Landschaft ж.

невменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. невменя́емый ЮРИД.:

невменя́емый

schuldunfähig

невменя́емый

unzurechnungsfähig

2. невменя́емый (непредсказу́емый):

невменя́емый

unberechenbar

равноме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

равноме́рный

gleichmäßig

равноце́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

равноце́нный

gleichwertig

равноце́нный

äquivalent

равноце́нный

ebenbürtig

равноце́нный това́р

eine Ladung von gleichem Wert

равноце́нные проти́вники

ebenbürtige Gegner м. мн.

равнове́сн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ФИЗ.

равнове́сный

ausgeglichen

равнове́сный

Gleichgewichts-

равнове́сный проце́сс

Prozess м. im Gleichgewicht

равнове́сное состоя́ние

ausgeglichener Zustand м.

неуправля́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неуправля́емый

unlenkbar

неуправля́емый

außer Kontrolle geraten

равня́|ться нсв. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. равня́ться (с кем-ли́бо/чем-ли́бо):

равня́ться

gleichen

2. равня́ться (на кого́-ли́бо/что-ли́бо):

равня́ться

nacheifern in +дат.

равне́ни|е <-я> СУЩ. ср. ВОЕН., СПОРТ

равне́ние

(Aus)Richten ср.

держа́ть равне́ние

sich nach rechts/links ausrichten

равня́|ть нсв. ГЛ. перех. -ю, -ешь

равня́ть

gleichmachen

равня́ть (с кем-ли́бо/чем-ли́бо)

gleichstellen