Переводы „расчёсывание“ в словаре русско » немецкий

рассе́ивани|е <-я> СУЩ. ср. ФИЗ.

рассе́ивание

Streuung ж.

рассе́ивание ри́ска ЭКОН.

Risikostreuung ж.

рассле́довани|е <-я> СУЩ. ср.

рассле́дование

Erhebung ж.

рассле́дование ЮРИД.

Ermittlung ж.

расчёсыва|ть нсв., расчеса́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

расчёсывать

kämmen

расчёсывать

durchkämmen

расчёсывать (расцара́пать)

kratzen

расхо́довани|е <-я> СУЩ. ср.

расхо́дование

Verbrauch м.

расхо́дование средств

Mittelverwertung ж.

рассве́рливани|е <-я> СУЩ. ср. ТЕХН.

рассве́рливание

Aufbohren ср.

рассве́рливание

Ausbohren ср.

распознава́ни|е <-я> СУЩ. ср.

распознава́ние

Erkennen ср.

распознава́ние

Unterscheiden ср.

распознава́ние (определе́ние)

Bestimmung ж.

распознава́ние речевы́х сигна́лов ИНФОРМ.

Spracherkennung ж.

рассогласова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

рассогласова́ние

Abweichung ж.

рассогласова́ние систе́мы управле́ния

Fehler м. der Steuersysteme

рассогласова́ние прибо́ров ТЕХН.

Fehlanpassung ж. der Geräte

сбра́сывани|е <-я> СУЩ. ср.

сбра́сывание

Abwurf м.

вбра́сывани|е <-я> СУЩ. ср. СПОРТ

вбра́сывание

Einwurf м.

выбра́сывани|е <-я> СУЩ. ср.

выбра́сывание

Emission ж.

пребыва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

пребыва́ние

Aufenthalt м.

прерыва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

прерыва́ние

Unterbrechung ж.

прерыва́ние

Beendigung ж.

прерыва́ние бере́менности

Schwangerschaftsabbruch м.

свя́зывани|е <-я> СУЩ. ср.

свя́зывание

Kopplung ж.

свя́зывание

Verbindung ж.

свя́зывание капита́ла

Kapitalbindung ж.

сма́зывани|е <-я> СУЩ. ср. ТЕХН.

сма́зывание

(Ab)schmieren ср.

сма́зывание

Schmierung ж.

сма́зывание осе́й автомоби́ля

Schmieren ср. der Wagenachsen

расчёск|а <-и> СУЩ. ж. разг.

расчёска

Kamm м.

причеса́ть во́лосы расчёской

die Haare kämmen

расче́рчива|ть нсв., расчерти́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

расче́рчивать

Linien ziehen

расче́рчивать табли́цу

in die Tabelle Spalten bringen

расче́рчивать до́ску

auf der Tafel Linien ziehen

отмыва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

отмыва́ние

Abwaschen ср.

отмыва́ние (гря́зных) де́нег

Geldwäsche ж.

промыва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

промыва́ние

Waschen ср.

промыва́ние

Spülung ж.

промыва́ние мозго́в

Gehirnwäsche ж.

пропи́тывани|е <-я> СУЩ. ср.

пропи́тывание

Durchtränkung ж.

пропи́тывание

Imprägnierung ж.

пропи́тывание литья́

Gussimprägnierung ж.