Переводы „рядно“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

изря́дно НАРЕЧ. устар

изря́дно

reichlich

изря́дно подвы́пить

reichlich trinken

рядко́м НАРЕЧ. разг.

1. рядко́м (в оди́н ряд):

рядко́м

in einer Reihe

дома́ стоя́т рядко́м

die Häuser stehen in einer Reihe

2. рядко́м (вме́сте):

рядко́м

nebeneinander

ся́дем рядко́м, поговори́м ладко́м

setzen wir uns in Ruhe hin und reden

ря́дом НАРЕЧ. (с кем-ли́бо/чем-ли́бо)

ря́дом

neben

мо́дно НАРЕЧ.

мо́дно

modisch

мо́дно

modern

мо́дно одева́ться

sich modern anziehen

су́дн|о¹ <-а> СУЩ. ср. МОР.

су́дно

Schiff ср.

грузово́е су́дно

Frachter м.

па́русное су́дно

Segelschiff ср.

ла́дно ЧАСТ. разг.

ла́дно

einverstanden

ла́дно

geht in Ordnung

ряд <ря́да> СУЩ. м.

ряд

Reihe ж.

ста́вить в ряд

reihen

вступа́ть в ряды́

sich einreihen

ста́вить в оди́н ряд

in einem Atemzug nennen

станови́ться в ряд

sich reihen

станови́ться в ряд

sich eingliedern