Переводы „саам“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

сам <сама́, само́> МЕСТОИМ. определит.

сам

selber

сам

selbst

тру́дности не исче́знут са́ми собо́й

die Schwierigkeiten werden nicht von selbst verschwinden

сам по себе́

von sich aus

сам по себе́

von selbst

само́ собо́й разуме́ется

selbstverständlich

срам <сра́ма> СУЩ. м.

срам

Scham ж.

срам

Schande ж.

срам

Schmach ж.

покрасне́ть от сра́ма

vor Scham rot werden

како́й срам!

was für eine Schande!

само́

само́ → сам

Смотри также сам

сам <сама́, само́> МЕСТОИМ. определит.

сам

selber

сам

selbst

тру́дности не исче́знут са́ми собо́й

die Schwierigkeiten werden nicht von selbst verschwinden

сам по себе́

von sich aus

сам по себе́

von selbst

само́ собо́й разуме́ется

selbstverständlich

Саа́р <-а> СУЩ. м.

Саа́р

Saarland ср.

Саа́р

Saar ж.

са́п|а <-ы> СУЩ. ж. ВОЕН.

са́па

Sappe ж.

де́йствовать ти́хой са́пой

auf Schleichwegen gehen

са́г|а <-и> СУЩ. ж.

са́га

Saga ж.

скандина́вская са́га

skandinavische Saga ж.

са́ж|а <-и> СУЩ. ж.

са́жа

Ruß м.

в са́же

voller Ruß

сак <са́ка> СУЩ. м. устар

сак

Tasche ж.

кара́кулевый сак

Persianermantel м.

сан <са́на> СУЩ. м.

сан

Würde ж.

сан

Rang м.

сад <са́да> СУЩ. м.

сад

Garten м.

сад на кры́ше

Dachgarten м.

ботани́ческий сад

botanischer Garten м.

де́тский сад

Kindergarten м.

зи́мний сад

Wintergarten м.

гуля́ть в саду́

im Garten spazieren gehen

сап <са́па> СУЩ. м.

1. сап МЕД.:

сап

Rotz м.

сап

Rotzkrankheit ж.

2. сап разг.:

сап

Schnarchen ср.

зарази́ть лошаде́й са́пом

die Pferde mit Rotz anstecken

раздава́лся сап спя́щих

man hörte die Schlafenden schnarchen

са́го <неизм> СУЩ. ср.

са́го

Sago м.

са́йт <-a> СУЩ. м.

са́йт

(Web)Site ж.

са́йт

Homepage ж.

а́дрес са́йта

Adresse ж. einer Seite

а́дрес са́йта

Webadresse ж.

найти́ информа́цию на са́йте

Informationen auf einer Webseite finden

сайт фи́рмы/организа́ции

Homepage einer Firma/Organisation

са́л|о <-а> СУЩ. ср.

са́ло

Speck м.

топлёное са́ло

Schmalz ср.

наре́зать са́ло

den Speck schneiden

са́н|и <-е́й> СУЩ. мн.

са́ни

Schlitten м.

е́хать на саня́х

mit dem Schlitten fahren

гото́вь са́ни ле́том, а теле́гу зимо́й! посл.

vorgebaut ist gut gebaut

гото́вь са́ни ле́том, а теле́гу зимо́й! посл.

der kluge Mann baut vor

има́м <-а> СУЩ. м. РЕЛИГ.

има́м

Imam м.

гам <га́мa> СУЩ. м.

гам

Stimmengewirr ср.

гам

Lärm м.

гам

Geschrei ср.

на дворе́ гам

auf dem Hof herrscht großer Lärm

шум и гам

Lärm und Geschrei

хам <ха́ма> СУЩ. м., ха́мк|а <-и> СУЩ. ж.

хам

Flegel м.

хам

Rüpel м.

нам МЕСТОИМ. личн дат. от мы

нам

uns

I . там НАРЕЧ.

там

dort

там

da

там посмо́трим

da werden wir weitersehen

II . там ЧАСТ.

что́ бы там ни́ было

was auch kommen mag