Переводы „сваривший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

сва́рива|ть нсв., свари́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

сва́ривать

gar kochen

сва́ривать ТЕХН.

zusammenschweißen

Смотри также вари́ть

вар|и́ть нсв., свари́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -ишь

вари́ть

(ab)kochen

вари́ть пи́во

Bier brauen

вари́ть суп

eine Suppe kochen

сварли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

сварли́вый

zänkisch

сварли́вый

kratzbürstig

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

reif

вар|и́ться нсв., свари́ться св. ГЛ. возвр. гл. -ю́сь, -ишься

вари́ться

gekocht sein

вари́ться

aufkochen

вари́ться в со́бственном соку́

im eigenen Saft schmoren

сва́рочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

сва́рочный

Schweiß-

сва́рочная про́волока

Schweißdraht м.

сва́рочное обору́дование

Schweißausrüstung ж.

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig