Переводы „сухота“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

духот|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

духота́

Schwüle ж.

в до́ме духота́

im Haus ist es schwül

стои́т невероя́тная духота́

draußen ist es sehr schwül

су́хос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. су́хость (засу́шливость):

су́хость

Trockenheit ж.

су́хость во рту

Trockenheit ж. im Mund

2. су́хость (чёрствость, хо́лодность):

су́хость

Trockenheit ж.

су́хость

Kälte ж.

су́хость

Herzlosigkeit ж.

су́хость его́ мане́р отта́лкивала всех

die Kälte in seinem Verhalten hat alle abgestoßen

глухот|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

глухота́

Taubheit ж.

суббо́т|а <-ы> СУЩ. ж.

суббо́та

Sonnabend м.

суббо́та

Samstag м.

по суббо́там

sonnabends

по суббо́там

samstags

сух|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ПРИЛ.

сухо́й

trocken

сухо́й

dürr

сухо́й (сухоща́вый)

hager

сухо́й (сухоща́вый)

mager

сухо́й перенос.

trocken

сухо́й перенос.

humorlos

сухо́й зако́н

Alkoholverbot ср.

сухо́й оста́ток

Trockenmasse ж.

суха́я штукату́рка

Trockenputz м.

сухо́й кли́мат

trockenes Klima ср.

вы́йти сухи́м из воды́

mit heiler Haut davonkommen

охо́т|а <-ы> СУЩ. ж.

охо́та

Jagd ж.

охо́та (жела́ние)

Lust ж.

охо́та на ведьм перенос.

Hexenjagd ж.

отбива́ть у кого́-ли́бо охо́ту к чему́-ли́бо

jdm etw verleiden

па́хот|а <-ы> СУЩ. ж.

1. па́хота (обрабо́тка земли́):

па́хота

Pflügen ср.

па́хота

Brache ж.

на́чать весе́ннюю па́хоту

mit dem Frühlingspflügen anfangen

2. па́хота (вспа́ханная земля́):

па́хота

Acker м.

по па́хоте е́хать невозмо́жно

der Acker ist nicht befahrbar

пехо́т|а <-ы> СУЩ. ж.

пехо́та

Infanterie ж.

служи́ть в пехо́те

in der Infanterie dienen

сует|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

суета́

Eile ж.

суета́

Hast ж.

в суете́

in der Hast

сирот|а́ <-ы́> СУЩ. м. и ж.

сирота́

Waise ж.

сирота́

Waisenkind ср.

кру́глый сирота́

Vollwaise ж.

су́хо НАРЕЧ.

су́хо

trocken

су́хо

dürr

су́хо перенос.

trocken

су́хо перенос.

kalt

в подва́ле су́хо

im Keller ist es trocken

нас при́няли су́хо

der Empfang war kalt

сухове́|й <-я> СУЩ. м.

сухове́й

Trockenwind м.

неохо́т|а <-ы> СУЩ. ж. (нежела́ние)

неохо́та

Unlust ж.

неохо́та

Widerwille м.

пое́хать с неохо́той

ungern fahren

неохо́та дискути́ровать

keine Lust zum Diskutieren haben

острот|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

острота́

Schärfe ж.