Переводы „с кем“ в словаре русско » немецкий

с кем?

Статья, составленная пользователем

с кем?

mit wem?

Примеры со словом с кем

совокупля́ться с кем-ли́бо

mit jdm koitieren

по́ртить отноше́ния с кем-ли́бо

es (sich) mit jdm verderben

заводи́ть знако́мство с кем-ли́бо

Bekanntschaft machen mit +дат.

бы́стро разде́латься с кем-ли́бо

jdn kurz abfertigen

проявля́ть солида́рность с кем-ли́бо

sich solidarisieren mit +дат.

разгова́ривать с кем-ли́бо по́просту

mit jdm inoffiziell reden

развора́чивать соревнова́ние с кем-ли́бо

einen Wettkampf mit jdm organisieren

кру́то обойти́сь с кем-ли́бо

mit jdm sehr hart umgehen

усложня́ть отноше́ния с кем-ли́бо

die Beziehungen zu jdm erschweren

быть заодно́ с кем-ли́бо

am gleichen Strang ziehen mit +дат.

завести́ знако́мство с ке́м-ли́бо

eine Bekanntschaft machen mit +дат.

быть накоротке́ с кем-ли́бо

zu jdm in gutem freundschaftlichen Verhältnis stehen

быть мы́сленно с кем-ли́бо

in Gedanken mit jdm sein

вести́ тя́жбу с кем-ли́бо

mit jdm einen Prozess führen

своди́ть счёты с кем-ли́бо

mit jdm abrechnen

быть на дру́жеской ноге́ с кем-ли́бо

mit jdm auf freundschaftlichem Fuß stehen

приде́рживаться еди́ного мне́ния с кем-ли́бо

mit jdm einer Meinung sein

сыгра́ть с кем-ли́бо злу́ю шу́тку

jdm einen bösen Streich spielen

с ке́м-ли́бо ка́ши не сва́ришь разг.

nicht einig werden mit jdm