Значения „äußerten“ в Правописание немецкого языка

I . ä̱u̱·ßern <äußerst, äußerte, hat geäußert> ГЛ. с дополн.

jd äußert etwas (aussprechen)

seine Wünsche/Zweifel äußern

Was hat er geäußert?

II . ä̱u̱·ßern <äußerst, äußerte, hat geäußert> ГЛ. с SICH

1.

jd äußert sich

seine Meinung sagen

sich zu etwas/über jemanden äußern

Ich will mich zu seinem Verhalten nicht äußern.

2.

etwas äußert sich

sichtbar werden

Die Krankheit äußert sich in Fieber und Gliederschmerzen.

▶ Äußerung

Примеры со словом äußerten

Beide Seiten äußerten sich zufrieden über den Ausgang der Verhandlungen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kritiker äußerten die Befürchtung, durch die Ermittlungen werde das Journalisten zustehende Zeugnisverweigerungsrecht entwertet.

de.wikipedia.org

In tagelangen Massenprotesten forderten die Demonstranten den Rücktritt des Gouverneurs und äußerten ihre Wut über die langjährige Rezession, Misswirtschaft und Korruption.

de.wikipedia.org

Die Anwesenden forderten ihn auf, sich bis zum Anfang des nächsten Monats zu gedulden, und äußerten, dass für die Arbeiten, die er vorhabe, mindestens 10.000 Dinar erforderlich seien.

de.wikipedia.org

Auch ein Senatssprecher und der amerikanische Stadtkommandant äußerten ihren Protest.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Muslime äußerten ihr Unverständnis über den nur langsam fortschreitenden Annäherungsprozess.

de.wikipedia.org

Kritiker befürchten, damit drohe eine faktische Einführung des Herkunftslandprinzips; Handwerkerverbände äußerten die Befürchtung, eine solche Deregulierung fördere Sozialdumping.

de.wikipedia.org

Spitzenpolitiker, Vertreter internationaler Organisationen, Vertreter von Religionsgemeinschaften sowie andere Personen des öffentlichen Lebens äußerten ihr Beileid und ihre Solidarität mit den Betroffenen und im Kampf gegen den Terrorismus.

de.wikipedia.org

Auch zu obigem „Kombivorschlag“ äußerten sich der Bahnchef wie auch der Bundesverkehrsminister sofort ablehnend.

de.wikipedia.org

2019 äußerten Verbraucherschützer die Vermutung, die Vorsorge Leben der Ergo habe bei der Bilanzierung getrickst, was auf finanzielle Probleme bei der Ergo-Tochter zurückzuführen sei.

de.wikipedia.org

Mehrere Referenten äußerten sich zum Thema Religiöse Beschneidung.

de.wikipedia.org