Значения „codes“ в Правописание немецкого языка

der Code, der Kode [koːt/kɔʊ̯d] <-s, -s> (англ.)

1.

ein System zur Verschlüsselung (geheimer) sprachlicher Botschaften, bei dem die Zeichen eines Zeichensystems bestimmten Zeichen eines anderen Zeichensystems regelhaft zugeordnet werden

Der geheime Code konnte geknackt werden.

2. ЛИНГВ.

vereinbartes Inventar sprachlicher Zeichen und Regeln zu ihrer Verknüpfung

3. ЛИНГВ.

durch die Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Schicht vorgegebene Weise der Verwendung von Sprache

elaborierter/restringierter Code

der Ge̱n-Code, der Ge̱n-Kode

der Hẹx-Code

der EAN-Code <-s, -s> [eːaːˈɛn koːt]

kurz für „Europäischer Artikelnummer-Code“ : Strichcode auf Waren

der ẠSCII-Code <-s> [ˈaskikoːt] мн. отсут. ОБРАБ. ДАНН.

„American Standard Code of Information Interchange“; ein Zeichencode

Примеры со словом codes

■ -auswahl, -anstrich, -balance, -beutel, -blindheit, -codes, -definition, -design, -dimensionen, -druck, -empfindlichkeit, -empfindung, -festiger, -film, -filter, -harmonie, -hintergrund, -intensität, -kasten, -kreis, -kombination, -komponente, -kontrast, -kopie, -lehre, -mischung, -modell, -modus, -monitor, -muster, -negativfilm, -nuance, -nummer, -palette, -patrone, -pigmente, -probe, -profile, -psychologie, -quadrat, -qualität, -raum, -roller, -schema, -schicht, -spektrum, -stift, -symbolik, -tafel, -tabelle, -temperatur, -tiefe, -toner, -tupfen/-tupfer, -tusche, -variante, -verlauf, -vorlage, -walze, -wirkung, -zahl, -zerlegung, -zuordnung, -zusammenstellung

Sicherheitssystem, das nur durch die Eingabe des richtigen Codes überwunden werden kann

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Später folgten Fernschreiber (unter anderem unter Verwendung des Baudot-Codes), Telefax und E-Mail.

de.wikipedia.org

Zur Steigerung der kryptographischen Sicherheit von Codes werden die damit erhaltenen Geheimtexte oft einem zweiten Verschlüsselungsschritt unterworfen.

de.wikipedia.org

Manchmal erlauben es jedoch solche Codes dem Spieler durchaus, zu schummeln, dies wird jedoch als sekundär betrachtet.

de.wikipedia.org

Grobe selbst gestrickte Pullover aus Naturmaterialien wurden besonders hoch geschätzt und waren Bestandteil des Dress-Codes.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Systemen wurde der Betatest nicht öffentlich betrieben, um in ruhiger Atmosphäre die Qualität des Codes zu steigern.

de.wikipedia.org

Für die Zusammenstellung der Sprite-Dateien sowie die Erzeugung des Stylesheet-Codes existieren jedoch verschiedene Softwarelösungen, die das Erstellen der Sprites automatisieren.

de.wikipedia.org

Seinen Mangel an Erfahrung macht er durch Bodenständigkeit wett, außerdem hat er ein Talent zum Knacken von Codes.

de.wikipedia.org

Der Wechselbalg kann zunächst als wissenschaftliche Assistentin am Projekt teilnehmen und kommt in Besitz des Codes.

de.wikipedia.org

Die Abfolge der DNA-Methylierung kann sich an dem entsprechenden Muster der Mutterzelle orientieren und ist dann Teil des epigenetischen Codes einer Zelle.

de.wikipedia.org

Nach den Regeln des botanischen Codes werden Namen, die ähnlich genug sind, um verwechselt werden zu können, gleichfalls als homonym angesehen (Artikel 53.3, Parahomonyme).

de.wikipedia.org