Значения „türmen“ в Правописание немецкого языка

I . tụ̈r·men <türmst, türmte, hat/ist getürmt> ГЛ. с дополн. +haben

jd türmt etwas auf etwas вин. jd türmt etwas zu etwas дат. aufeinanderstapeln

Er hat die Bücher zu einem großen Haufen getürmt.

Sie hat auf den Stapel weitere Bücher getürmt.

II . tụ̈r·men <türmst, türmte, hat/ist getürmt> ГЛ. без дополн. +sein

jd türmt разг. fliehen

Als es gefährlich wurde, ist er getürmt.

aus dem Gefängnis türmen

III . tụ̈r·men <türmst, türmte, hat/ist getürmt> ГЛ. с SICH +haben

etwas türmt sich (sich stapeln)

Die Bücher haben sich in der Ecke getürmt.

der Tụrm <-(e)s, Türme>

1.

ein Gebäude, das sehr schmal und hoch ist und meist einzeln steht (oder den oberen Teil eines anderen Gebäudes bildet)

auf einen Turm steigen

vom Turm ins Wasser springen

die Türme des Kölner Doms/des Ulmer Münsters

einen Turm aus Bausteinen/Kisten bauen

■ -spitze, Aussichts-, Kirch-, Leucht-, Schloss-, Wasser-

2.

eine Schachfigur, die die Form eines Turms1 hat

3.

turmartiger Aufbau eines Unterseebootes

4.

der das Führerhaus beherbergende senkrechte Teil eines Turmkranes, an dem der Ausleger befestigt ist

5.

kurz für Sprungturm

6. ИСТ.

in einem Turm 1 untergebrachtes Gefängnis

der Hi-Fi-Turm

Примеры со словом türmen

aus dem Gefängnis türmen

Am Horizont türmen sich Wolken auf.

Verbindungsmauer zwischen zwei Türmen einer Burg

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine 2 km lange Stadtmauer mit 9 Toren und 14 Türmen wird errichtet.

de.wikipedia.org

Der bedeutendste Fund ist ein 8,5 cm hohes, geschnitztes Täfelchen aus Knochen mit der Darstellung von drei Türmen.

de.wikipedia.org

Die Hochburg bildet ein viergeschossiger unregelmäßiger Bau mit Türmen und einem fünfeckigen Arkadenhof mit Uhrturm sowie einem weiteren kleinen Innenhof.

de.wikipedia.org

Von dem einstigen Herrenhaus mit seinen sechs Türmen ist nichts mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Darin ist ein Turm beseitet von zwei kleinen Türmen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Klosterkirche hatte ursprünglich ein Westwerk mit zwei flankierenden Türmen.

de.wikipedia.org

Eine mit Türmen bestückte, 940 m lange Mauer umschloss einen mehrere Hektar großen Platz.

de.wikipedia.org

An der Ostseite war die Kirche ursprünglich mit zwei runden Türmen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zudem sind leichte manuelinische Gestaltungselemente an der Fassade zu erkennen, große Kordeln befinden sich am Gesims sowie den einzelnen Türmen.

de.wikipedia.org

Über dem Westeingang ist ein rundbogiges Fenster eingelassen, das Dach zwischen den Türmen ist als Pultdach ausgeführt.

de.wikipedia.org