Значения „angeschwollene“ в Правописание немецкого языка

ạn·schwel·len <schwillt an, schwoll an, ist angeschwollen> ГЛ. без дополн. etwas schwillt an

1. МЕД. ↔ abschwellen

auf einen Schlag oder eine Prellung dadurch reagieren, dass das Gewebe relativ stark an Volumen zunimmt

Der Fuß/Der Knöchel ist stark angeschwollen.

▶ Schwellung

2.

sehr viel mehr Wasser führen als sonst

Der Fluss ist stark angeschwollen.

3. высок.

stärker werden

Der Lärm schwoll an.

▶ Anschwellung

Примеры со словом angeschwollene

gerötete, angeschwollene Hautstellen (meist verbunden mit Juckreiz und Bläschenbildung), die sich durch direkten Kontakt mit einem hautreizenden oder hautschädigenden Stoff bilden

durch Reizung angeschwollene Stelle der Haut, die sich mit Flüssigkeit füllt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der große angeschwollene Kopf ist hell orangerot und phosphoreszierend.

de.wikipedia.org

Der durch starke Regenfälle angeschwollene Strom riss viele Männer der Vorausabteilung mit sich, als sie ihn durchwateten.

de.wikipedia.org

Die Berg-Platterbse ist eine ausdauernde krautige Pflanze mit dünner, stielrunder, knotiger Grundachse, von der knollig angeschwollene Bodenausläufer ausgehen.

de.wikipedia.org

Zumindest bei Tieren in Gefangenschaft geht der Impuls zur Paarung vom Weibchen aus, das dem Männchen seine angeschwollene Genitalregion präsentiert.

de.wikipedia.org