Значения „blamiert“ в Правописание немецкого языка

I . bla·mi̱e̱·ren <blamierst, blamierte, hat blamiert> ГЛ. с дополн.

jd blamiert jdn (vor jdm) ≈ bloßstellen jdn in Verlegenheit bringen, lächerlich machen

Er blamierte uns durch sein Verhalten.

Sie hat ihn vor allen Gästen blamiert.

II . bla·mi̱e̱·ren <blamierst, blamierte, hat blamiert> ГЛ. с SICH

jd blamiert sich (sich in Verlegenheit bringen/lächerlich machen)

Sie blamierte sich vor allen Leuten.

Примеры со словом blamiert

jd blamiert sich (sich in Verlegenheit bringen/lächerlich machen)

Sie hat ihn vor allen Gästen blamiert.

Ich habe mich unsterblich gelangweilt/blamiert.

Sie hatte sich bis auf die Knochen blamiert.

jd blamiert jdn (vor jdm) ≈ bloßstellen jdn in Verlegenheit bringen, lächerlich machen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese blamiert und verplappert sich in den ersten fünf Minuten.

de.wikipedia.org

Als der draufgängerische Oberleutnant die Schauspielerin schriftlich zum Souper einlädt und eine Absage erhält, hat er sich sowohl bei seinen Offizieren als auch bei den Zivilisten blamiert.

de.wikipedia.org

Er blamiert sich beim ersten Versuch, da ihm schier die Worte fehlen.

de.wikipedia.org

Zu allem Überfluss besucht sie ihren Sohn in dessen Büro und blamiert ihn vor seinen Kollegen.

de.wikipedia.org

Sein Hippias vertritt zwar damals geläufige, vom zeitgenössischen Publikum gebilligte Ansichten, aber auf so unreflektierte Weise, dass er sich blamiert und als Prahler entlarvt wird.

de.wikipedia.org

In der Tat blamiert er nun mit seinen Fertigkeiten den Budenbesitzer und dessen wertlose Siegerpreise.

de.wikipedia.org

Aber daraus wird natürlich nichts; er blamiert sich nur dabei.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich selbst unter Druck, wird schnell nervös, und bei den Versuchen, sich in den Vordergrund zu bringen, blamiert sie sich des Öfteren.

de.wikipedia.org

Der erste Banküberfall der Indianer blamiert sie ziemlich, denn sie klauen zwar alles Mögliche, nicht aber den Tresor.

de.wikipedia.org

Der Gastgeber blamiert sich immer wieder, weil einzelne Teile seines behelfsmäßigen Anzuges ständig auseinanderfallen.

de.wikipedia.org