Значения „buchtet“ в Правописание немецкого языка

a̱u̱s·buch·ten ГЛ. с дополн./с 'sich'

e̱i̱n·buch·ten <buchtest ein, buchtete ein, hat eingebuchtet> ГЛ. с дополн.

jd buchtet jdn ein разг. im Gefängnis einsperren

Dieser Verbrecher gehört doch längst schon eingebuchtet!

bu̱·chen¹ <buchst, buchte, hat gebucht> ГЛ. с дополн.

1.

jd bucht etwas

verbindlich im Voraus bestellen

Sie buchen die Reise stets schon im Herbst.

Das ganze Hotel war belegt, zum Glück hatten wir gebucht.

2.

jd bucht etwas (irgendwohin)

ЭКОН. innerhalb der Buchführung ein- oder ausgehende Geldbeträge bestimmten Konten zuweisen

Buchen Sie den Betrag auf das Konto für Nebenkosten!

etwas als Erfolg buchen (etwas als Erfolg ansehen)

Er buchte seinen ersten Auftritt vor Publikum als Erfolg.

bu̱·chen² ПРИЛ.

aus Buchenholz

Примеры со словом buchtet

jd buchtet jdn ein разг. im Gefängnis einsperren