Значения „Dusche“ в Правописание немецкого языка

die Du̱·sche, die Dụ·sche <-, -n> (франц.)

1.

eine Vorrichtung zur Reinigung des Körpers, die Wasser in dünnen Strahlen auf den Benutzer fließen lässt

in die/unter die Dusche gehen

Sie stand gerade unter der Dusche, als das Telefon klingelte.

2.

der Raum, in dem sich eine Dusche1 befindet

3.

das Duschen

eine kalte/warme Dusche nehmen

eine kalte Dusche разг. (eine unerwartete starke Enttäuschung)

Die Worte des Chefs waren eine kalte Dusche für ihn.

du·schen <duschst, duschte, hat geduscht> [ˈdʊːʃ.../ˈdʊʃ...] ГЛ. с/без дополн.

jd duscht (jdn) (unter der Dusche reinigen)

Ich habe die Kinder geduscht.

Duschen Sie täglich?

Примеры со словом Dusche

eine kalte Dusche разг. (eine unerwartete starke Enttäuschung)

eine kalte/warme Dusche nehmen

Ich war gerade unter der Dusche.

Matte, die vor der Dusche liegt

sich regelmäßig (unter der Dusche) waschen

in die/unter die Dusche gehen

Wasserhahn (und Dusche) an Badewanne oder Waschbecken

einen neuen Brausekopf an die Dusche montieren

■ -anhänger, -bett, -bus, -dusche, -einrichtung, -führer, -gasflasche, -geschirr, -grill, -heizung, -herd, -kocher, -küche, -liege, -messe, -möbel, -reise, -schrank, -stuhl, -tisch, -toilette, -urlaub, -verein, -wagen, -zelt

≈ reservieren Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche.

Bitte reservieren Sie mir ein Zimmer mit Dusche.

der Raum, in dem sich eine Dusche1 befindet

Ich dusche auch im Winter kalt; ich bin abgehärtet.

Dusche 1, deren Wasserstrahl dem Fallen von Regentropfen ähnelt

■ -anlage, -aquarium, -bett, -boden, -brille, -decken, -dusche, -einrichtung, -garage, -garn, -haus, -hemd, -jeans, -kleidung, -krawatte, -küche, -lampe, -liege, -marke, -outlet, -papier, -ring, -schmuck, -schuhe, -sofa, -stoff, -tapete, -tasche, -teppich, -tisch, -radio, -ring, -uhr, -unterwäsche, -villa, -ware, -wolle, -zimmer

■ -becher, -dusche, -flasche, -frühstück, -korken, -kühler, -laune, -probe, -schaum, -torte, -trüffel, -verschluss, -wein, -zange

Sie stand gerade unter der Dusche, als das Telefon klingelte.

Die Worte des Chefs waren eine kalte Dusche für ihn.

Die Erfrischung durch ein Bad/eine kalte Dusche tat mir gut.

der Teil einer Dusche, aus dem das Wasser in vielen dünnen Strahlen austritt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Betreiber und Nutzer von Trinkwasserinstallationen sollten daher bei längerer Abwesenheit dafür sorgen, dass jede Trinkwasserzapfstelle (Handwaschbecken, WC, Dusche) regelmäßig gespült wird.

de.wikipedia.org

Die Feuchteproduktion in Wohnräumen schwankt stark, etwa durch Kochen, Duschen, Schlafen etc.

de.wikipedia.org

Alle Kabinen verfügen über ein WC und eine Dusche, viele über Fernseher.

de.wikipedia.org

In dem wasserfesten und für die Dusche geeigneten Buch gibt sie Tipps zum richtigen Singen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg entstand eine hölzerne Tribüne für 1.000 Zuschauer und neue Umkleideräume mit Duschen.

de.wikipedia.org

Die Wagen sind klimatisiert und bieten je Abteil zwei, teilweise drei Betten, in der sogenannten de-luxe-Variante mit eigenem Bad (Dusche, Waschgelegenheit und WC).

de.wikipedia.org

Dennoch benutzten ihn Kinder während dieser Zeit vor allem im Sommer nach Luftangriffen als eine Art Dusche.

de.wikipedia.org

Es ist mehr wie ein Wartezimmer mit Dusche.

de.wikipedia.org

Das Raumsystem und die Küche sind ähnlich wie beim kleinen Nugget, allerdings gibt es im großen Nugget ein fest eingebautes „Badezimmer“ mit Toilette, Dusche und Waschbecken.

de.wikipedia.org

Alle komfortablen 1-, 2- und 3-Bett-Kabinen sind ausgestattet mit Klimaanlage, Kühlschrank, Dusche und WC, 220-V-Anschluss und haben große Fenster.

de.wikipedia.org