Значения „einzahlt“ в Правописание немецкого языка

e̱i̱n·zah·len <zahlst ein, zahlte ein, hat eingezahlt> ГЛ. с дополн.

1.

jd zahlt etwas (auf/in etwas вин.) ein

auf ein Konto geben Sie hat regelmäßig Geld auf ihr Sparkonto eingezahlt.

Ein Arbeitnehmer hat 40 Jahre lang in die Rentenkasse eingezahlt.

2.

etwas zahlt auf etwas вин. ein

разг. fördern; einen positiven Beitrag zu etwas leisten

Damit ist zwar kein Geld zu verdienen, doch man zahlt ein auf die Geschäftspartnerschaft.

Примеры со словом einzahlt

jd, der nur kleine Spareinlagen auf sein Sparkonto einzahlt

der Vorgang, dass jd Geld auf ein Konto einzahlt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wer mehr einzahlt als er herausbekommt, ist ein Nettozahler.

de.wikipedia.org

Große Bareinzahlungen werden zumeist von einem auf Geldtransport spezialisierten Sicherheitsdienst erledigt, der das Geld bei seinem Vertragspartner abholt und bei der Bank oder Sparkasse einzahlt.

de.wikipedia.org

Denn wer weniger an Abgaben in den allgemeinen Topf einzahlt als der durchschnittliche Verbraucher, bekommt dennoch die für alle gleiche Rückvergütung ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Daher ist es unabdingbar, dass sie auf die Markenwerte einzahlt und sie sprachlich verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Das wirkliche Problem ist die Bank selbst, in die niemand mehr einzahlt, weil niemand mehr Vertrauen hat.

de.wikipedia.org