Значения „ermittelter“ в Правописание немецкого языка

I . er·mịt·teln <ermittelst, ermittelte, hat ermittelt> ГЛ. с дополн.

jd ermittelt etwas (feststellen)

einen Durchschnittswert ermitteln

Die Polizei konnte die Identität des Opfers ermitteln.

II . er·mịt·teln <ermittelst, ermittelte, hat ermittelt> ГЛ. без дополн.

jd ermittelt in etwas дат. polizeilich untersuchen

Die Polizei ermittelt in diesem Fall.

Примеры со словом ermittelter

ungefährer, durch Schätzen1 2 ermittelter Wert

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von Versorgungsbezügen bleibt derzeit noch ein nach einem Prozentsatz ermittelter Betrag, der Versorgungsfreibetrag, sowie ein Zuschlag zum Versorgungsfreibetrag steuerfrei (Abs.

de.wikipedia.org

Nach Verbuchung etwaiger Inventurdifferenzen muss ein dann neu ermittelter Endbestand mit dem Zählbestand der Inventur, also dem tatsächlich vorhandenen Warenbestand, übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zahlreichen Opfer unter den Zuschauern gilt innerhalb der Ortschaften seit einigen Jahren ein Tempolimit, bei dessen ermittelter Übertretung drastische Zeitstrafen verhängt werden.

de.wikipedia.org

Bei einem Gewichtsstück wird ein zum Zwecke des Kalibrierens ermittelter Wert seiner Masse durch Vereinbarung als richtiger – den wahren Wert ersetzender – Wert festgelegt.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Ergebnis weniger transparent als ein im Ertragswertverfahren ermittelter Wert, bei dem die Werttreiber nachvollziehbar abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Im Vertrag wird in der Regel vorläufig ein mehr oder weniger genau ermittelter Aufwand (die Zahl der Leistungseinheiten) zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org

27 eine Reihe viertelstündig ermittelter Zählerstände) erfolgt, falls nicht im Liefervertrag etwas anderes vereinbart wurde (§ 55 Abs.

de.wikipedia.org