Значения „gewöhnte“ в Правописание немецкого языка

I . ge·wö̱h·nen ГЛ. с дополн.

jd gewöhnt jdn an jdn/etwas (vertraut machen)

Er musste die Katze erst an sich gewöhnen.

Der Trainer gewöhnt die Athleten an höhere Belastungen.

II . ge·wö̱h·nen ГЛ. с SICH

jd/etwas gewöhnt sich an jdn/etwas (vertraut werden)

Die Augen müssen sich erst an die Dunkelheit gewöhnen.

Nach dem Umzug ins Ausland musste er sich erst an die neuen Sitten und an die neue Umgebung gewöhnen.

ge·wö̱hnt ПРИЛ.

so, dass man an etwas gewohnt ist

Ich bin es gewöhnt, morgens früh aufzustehen.

ge·wo̱hnt ПРИЛ. неизм.

üblich, vertraut

Wir werden in gewohnter Weise vorgehen.

Nachdem er lange fort war, genoss er es, wieder in der gewohnten Umgebung zu sein.

etwas gewohnt sein (etwas als Selbstverständlichkeit betrachten)

Примеры со словом gewöhnte

an ein Leben im Luxus gewöhnte Frau

an ein Leben im Luxus gewöhnte Person

an ein Leben im Luxus gewöhnte, verwöhnte (junge) Frau