Значения „grelle“ в Правописание немецкого языка

grẹll ПРИЛ.

1.

so hell, dass es blendet oder stört

Grelle Blitze machten die Nacht zum Tage.

2.

schrill

Sie hat eine grelle Stimme.

3.

(unangenehm) intensiv

Der Künstler hat dieses Bild bewusst in grellen Farben gemalt.

grell beleuchtet

Getrenntschreibung → R 4.9

Примеры со словом grelle

Sie hat eine grelle Stimme.

Grelle Blitze erleuchteten den nächtlichen Himmel.

Grelle Blitze machten die Nacht zum Tage.

Das grelle Licht tut den Augen weh.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er verschmäht tolle Übertreibung, Grimassen, Hände- und Körperverdrehungen, grelle Effekte.

de.wikipedia.org

Eine modernere Variante sind Bilums aus buntem, synthetischem oder Baumwollgarn, wobei gerne grelle Farbtöne verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Lokal war ganz gegen den damaligen Mainstream ohne grelle Discokugeln oder ähnlichem ausgestattet, eine Konstruktion aus schwarzgerahmten Quadraten über Bar und Tanzfläche sorgte für beeindruckende Lichteffekte.

de.wikipedia.org

Die Kurzepisoden seien mit Genre-Anspielungen, Rockmusik, Subkultur-Radikalität und Sprücheklopferei auf grelle, knallige Effekte aus.

de.wikipedia.org

Koniferen wie Zypressen setzen vertikale Akzente, der nordamerikanische Essigbaum sorgt im Herbst für grelle Farben.

de.wikipedia.org

In trübem Wasser und an regnerischen Tagen sind grelle Schockfarben (neon gelb, rot, orange) geeignet.

de.wikipedia.org

Aus Pietätsgründen verzichten sie hier auf die übliche grelle Kostümierung.

de.wikipedia.org

Sie bekommen grelle Alpträume von Abdeckereien, Opiumhöhlen, Spielhöllen und Galeerensklaven.

de.wikipedia.org

Grelle Orchesterfarben und ganz neue Instrumentationseffekte verleihen diesem Satz das Gepräge, etwa gellende Triller und Schreie der Holzbläser, grimmige Posaunenakkorde und stampfende Marschrhythmen.

de.wikipedia.org

Nach Auftreten des Fehlers wurde beispielsweise die bisherige Haarfarbe des Charakters häufig durch grelle Farben ersetzt.

de.wikipedia.org