Значения „knurrt“ в Правописание немецкого языка

das Knụr·ren <-s>

knụr·ren <knurrst, knurrte, hat geknurrt> ГЛ. без дополн.

1.

ein Tier/etwas knurrt

ein tiefes, kehliges, bedrohliches Geräusch von sich geben

Der Hund zerrte an der Leine und knurrte.

2.

jd knurrt

перенос. seine Unzufriedenheit oder Verärgerung über etwas mit undeutlicher Stimme zum Ausdruck bringen

Er knurrte, weil er Überstunden machen musste.

jemandem knurrt der Magen (vor Hunger) (der Magen produziert gurgelnde Laute als Anzeichen großen Hungers)

Примеры со словом knurrt

Mein Magen knurrt, ich habe Hunger.

jemandem knurrt der Magen (vor Hunger) (der Magen produziert gurgelnde Laute als Anzeichen großen Hungers)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dem kann man ruhig einen fetten Knochen hinhalten, der knurrt nicht einmal.

de.wikipedia.org

Da ihm der Magen knurrt, legt er ein Brett vom Schuppenfenster zum Fenster der Speisekammer und schlägt sich dort den Bauch voll.

de.wikipedia.org

Auf seinen „Spinnenbeinen“ kann er nicht stehen, nicht gehen; statt zu reden, knurrt und miaut er wie eine Katze.

de.wikipedia.org

Er zeigt mitunter animalische Verhaltensmuster: Er knurrt, tobt und brüllt vor Wut, fletscht sogar die Zähne.

de.wikipedia.org

In der nächsten Vollmondnacht schießt der Jäger, der mit dem Betrauen der Schafe beauftragt ist, auf eine kleine dunkle Gestalt, die knurrt und heult.

de.wikipedia.org